Je was op zoek naar: ma mère a accouché de mon frère (Frans - Engels)

la mère de mon frère est
my brother's mother is my mother

ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.
my mother bought my little brother a yellow umbrella.

la mère a accouché dans un lit.
the mother delivered her baby on a bed.

la mère a accouché sur une table.
the mother delivered her baby on a table.

la mère a accouché dans l'avion.
the mother delivered her baby in the airplane.

je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
i live with my mother, brother and my grandparents.

il faisait gros temps, et ma mère a accouché sur le bateau.
it was pretty rough, my mother had me in the boat.

je vis dans une maison avec ma mère, mon père, mon frère et ma sœur
i also have a dog called harvey

la mère a accouché dans une baignoire d'accouchement.
the mother delivered her baby in a birthing pool.

comme je l'ai déjà dit, ma mère a accouché d'une fille dans un camp de concentration.
as i said, my mother gave birth to a girl in the concentration camp.

l’ironie, c’est que ma mère a emmené mon frère et moi ici pour profiter des opportunités.
ironically, my mother brought my brother and me here for the opportunities available.

la milice a arrêté ma mère aussi, l'accusant de connaître le lieu où se trouvait mon frère.
the militia arrested my mama too, charging her with knowing my brother's whereabouts.

ma mère a accouché à la maison, avec l’aie d’une sage-femme.
i was born at home and my mother was assisted by a midwife.

la montagne de washington a accouché de moins qu’une souris.
the washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.

je remercie tous ceux qui ont rendu ce processus possible, particulièrement ma mère et mon frère jumeau.
i thank all those who have made the process possible, especially my mother and my twin brother.

en france, c'est l'État qui a accouché de la nation.
french nationalism is the nationalism that asserts that the french are a nation and promotes the cultural unity of the french.

ma mère, chanah-malka, avec mon frère devant notre épicerie familiale avant la guerre.
my mother chanah-malka with my brother in front of our family’s grocery store before the war.

dites-nous pourquoi vous avez émigré? ma mère a décidé d’emmener mon frère et moi pour bénéficier des opportunités ici.
tell us about the reasons for your migration. my mother brought my brother and me here for the opportunities available.

parfois, la mère a accouché seule et le nouveauné souffre d'infections multiples.
sometimes the mother has delivered the child herself, and the babies arrive with resultant multiple infections.

ma mère, mon père, ma grand-mère et mon frère qui n'était qu'un bébé furent éloignés.
my mother, father, grandmother, and baby brother were taken away.