Je was op zoek naar: ma mère me tuerait si je utilise ces mots (Frans - Engels)

ma copine a dit qu'elle me tuerait si je me saoulais.
my girlfriend said that she'd kill me if i got drunk.

ma mère me manque
i miss you mom

ma mère me défend,
my lady dorabella,

ma mère me fait la cuisine.
my mother cooks my meals for me.

des choses que ma mère me dit.
i would tell you some things that my mom tells me.

ma mère me demandait de partir avec elle et je suis parti.
my mother begged me to come with her, and i went.

ma mère me couvrit avec son manteau.
mother covered me with her coat amidst the female crowd on the square.

le café de ma mère me manque cruellement.
i ache for my mother's coffee.

ma mère me conduit à l'école.
my mother drives me to school.

Ça va, parce que ma mère me crie après, et je lui crie après.
that's ok, because my mother yells at me, i yell at her.

ma mère me disait que c’est ce qui arriverait si je faisais volontairement quelque chose de mauvais.
this is what my mother told me would happen if i knowingly did something wrong.

ma mère me dit que je suis né dans une vieille maison de rondins avec un toit de chaume si je me rappelle bien.
i was born, my mother tells me, in that old log house that i remember with a sod roof.

je vous prie de ne pas utiliser ces mots à la chambre.
i would ask that we not use this term in the house.

ma mère me parlait de gens qui s’étaient étranglés.
suicide is not new. i heard from my mother about people who strangled themselves.

madame la présidente, je ne crois pas avoir utilisé ces mots.
madam speaker, i do not believe i said such a word.

c’est ma fête la semaine prochaine et ma mère me fait une robe.
things have started to settle down. it’s my birthday next week and my mother’s making

aujourd'hui la situation de ma mère me force à y penser souvent.
nowadays my mother's situation makes me think quite a bit about it.

comment puis-je utiliser ces flux?
how do i start using feeds?

j’avais à peu près trois ans quand ma mère me l’a enseignée.
my mom taught me how to do that when i was around three.

et donc nous avons laissé mon père qui dormait profondément, car je savais qu'il me tuerait si je la laissais aller seule, et nous montons dans la voiture.
and so we left my father fast asleep, because i knew he'd kill me if i let her go by herself, and we get in the car.