Je was op zoek naar: ma question est la suivante (Frans - Engels)

ma question est la suivante.
i would like to ask a question.

ma question est la suivante :
my question is:

4166 ma question est la suivante.
1590because this is how the market does deals.

mais ma question est la suivante:
but my question is the following:

cela dit, ma question est la suivante.
that is not correct.

ma question est la suivante: pourquoi?
my question is: why?

dans ces conditions, ma question est la suivante.
consequently, the question is this:

monsieur le président, ma question est la suivante.
mr. speaker, the question is:

ma question est la suivante: qui va les représenter?
my question is: who is going to represent them?

ma question est la suivante: que pouvons-faire?
i want to focus on this question of reform because that is fundamental to our security in the european union.

ma question est la suivante: 1'est-il vraiment?
perhaps he can say something about that.

ma question est la suivante : que va faire le conseil ?
president. — mr smith, i am sorry you are out of order.

ma question est la suivante: que fait la commission elle-même?
my question is what is the commission itself doing?

ma question est la suivante: quels pays poursuivent les négociations?
my questions are as follows. which countries are continuing negotiations?

ma question est la suivante: est-ce aujourd’ hui le cas?
i would like to respond to what the honourable member said about regional cooperation.

ma question est la suivante: ma prière pourrait elle être exaucée?
my question is: is it possible for what i prayed for to come true?

ma question est la suivante: qui est responsable, madame la commissaire?
what i should like to ask is who is to blame, commissioner?

ma question est la suivante: laquelle des deux options préférez-vous?
my question is this: which of these two options would you favour?

et ma question est la suivante -- "pourquoi ignorons-nous les océans?"
and my question is this: "why are we ignoring the oceans?"

ma question est la suivante: comment ces missions sont-elles coordonnées?
my question is as follows: how are these responsibilities to be coordinated?