Je was op zoek naar: ma soeur fait de la danse depuis quatre ans (Frans - Engels)

je fais de la danse depuis
i'm doing the sport since

la loi existe depuis quatre ans.
the legislation is four years old.

il fait de la danse
she is playing the guitar

papa de sa ville depuis quatre ans.
every day, burt drives children home

cet endroit fait l'objet de rénovations depuis quatre ans.
it is interminable.

le nombre de visiteurs augmente depuis quatre ans.
the number of visitors has been increasing for the last 4 years.

elles attendent depuis quatre ans.
they have been waiting for four years.

je ne siège à la chambre que depuis quatre ans.
i have only been here four years.

le mari est absent depuis quatre ans.
that the husband's whereabouts have not been known for a period of four years

en fait, le gouvernement gère mal ce dossier depuis quatre ans.
we have seen four years of mismanagement on this file.

le volume de ces exportations augmente progressivement depuis quatre ans.
exports on the whole have been steadily increasing in the past four years.

carter a fait gravir tous les échelons de la compétition à conahy’s courage depuis quatre ans.
carter had been bringing conahy’s courage up through the levels over the past four years, and began competing at the cic2* level in 2013, before moving up to cic3* in 2014.

"je m'occupe de ma mère depuis quatre ans sans interruption.
"i've been caring for my mother for four years without a break.

je suis maintenant député européen depuis quatre ans.
i have been an mep now for four years.

ces armes sont en effet interdites depuis quatre ans.
these weapons have indeed been banned for the past four years.

les recettes fiscales ont augmenté considérablement depuis quatre ans.
tax revenues increased substantially over the last four years.

depuis quatre ans, violence et terreur règnent au darfour.
for four years, violence and terror have ruled in darfur.

notre économie intérieure est mal en point depuis quatre ans.
our domestic economy has been on its back for the last four years.

retreat charters exploite le «seafox» depuis quatre ans.
retreat charters states that it has been operating with the "seafox" for the past four years.

c'est ce que le parti réformiste propose depuis quatre ans.
this is what the reform party has been proposing over the last four years.