Je was op zoek naar: ma soeur isabelle ne veut pas venir alec nous (Frans - Engels)

ne veut pas
won't

si m. poutine ne veut pas venir à copenhague, nous pouvons aller ailleurs.
if mr putin does not want to come to copenhagen, we can use another location.

cela ne veut pas dire
this is not to say

cela ne veut pas vrai.
it is not true.

ne veut pas sa nourriture
doesn't want her food

cela ne veut pas médical.
if necessary, you may also write a language test (second language).

ne veut pas s’arrêter
won't stop

qui ne veut pas l'avouer
closeted

consensus ne veut pas dire unanimité.
consensus is not to be equated with unanimity.

cela ne veut pas dire que le travail doit cesser ... pourtant, ce qui est à venir ...
that is not to say that work shall cease ...

khartoum ne veut pas de ´ temoins.
the khartoum authorities simply do not want witnesses to their actions.

le gouvernement ne veut pas l'admettre.
the government will not recognize it.

ne veut pas dormir, ne veut pas dormir.
is there a trick to the art of not feeling

mais cela ne veut pas dire que les autorités ont relâché leurs efforts pour les empêcher de venir sur ces terres.
that did not mean, however, that the authorities had slowed their efforts to keep them away from those lands.

qui ne veut pas venir à une gouvernance rassemblement kalapa? qui dit, "non, nous ne construisons pas une culture de la bonté dans shambhala.
people who don’t feel at home in our shrine rooms? who don’t want to come to a kalapa governance gathering? who say, “no, we aren’t building a culture of kindness in shambhala.

cela ne veut pas dire que le saint-siège peut tout simplement se désintéresser des travaux entrepris au caire, des travaux en cours ici et des travaux à venir.
this does not mean that the holy see can simply walk away from the work begun at cairo, the work proceeding here, and the work which will continue in the future.

s'il ne veut pas venir dans frontenac, et je le comprends très bien, qu'il aille au moins dans sa circonscription de saint-maurice.
if he does not want to come to frontenac-and i can certainly understand why-he should at least go to his own riding of saint-maurice.

si une personne ne peut pas trouver la plante qu’elle cherche, cela veut dire que la plante ne veut pas venir à elle et que quelqu’un d’autre la trouvera.
if someone cannot find the plant he or she is looking for, it means that the plant does not want to come to them, and someone else will find it.

ce juif, aussi bon docteur que logicien, voit venir l'heure de la vengeance: il ne veut pas soigner et guérir les ennemis de son peuple.
this jew, who is as good a logician as doctor, sees the hour of vengeance approaching.

mes parents ont eu, en effet, la bonne idée de m'asseoir (plus ou moins de force !) devant un piano et ont fait de leur mieux pour que ma soeur isabelle et moi-même puissions ouvrir au maximum nos yeux et nos oreilles sur le monde qui nous entoure.
my parents had, indeed, the good idea to sit me in front of a piano, and they did their best for my sister isabelle and i to open our eyes and ears on the world and its cultures.