Je was op zoek naar: ma te mettre dans le cul (Frans - Engels)

mettre dans le coup
spreading the message

mettre dans le commerce
to put on the market

dans le cul
up your ass

mettre dans le bon ordre
put in the correct order

à mettre dans le dossier:
extract to this map:

te mettre dans tous tes états
go off the deep end

mettre dans le bol de saumon.
add to the salmon mixture.

lire et mettre dans le bon ordre
read and put in the correct order

je vais vous mettre dans le contexte.
let me elaborate.

ne pas mettre dans le lave-vaiselle
do not put in dishwasher

dans le cul, soldat !
up the ass, soldier!

baise moi dans le cul
i love to suck your dick

- les objets à mettre dans le coffre
- objects for the box

tu vas devoir te mettre dans la tête que
you're going to have to wrap your head around the fact that

je ne veux pas te mettre dans la merde.
i don't want to get you into trouble.

mettre dans le panier d'achat détails
in the shopping cart details

mets-le-toi dans le cul.
stick it up your arse

tu ferais mieux de te mettre dans la tête que
you better wrap your head around the fact that

au j'ai la tête dans le cul
the hate in the world

fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas.
beware that you don't get into trouble.