Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tijd gaat maar door
time marches on
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stephen maar, aurora, ont.
stephen maar, aurora, on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and last but not least: doe maar.
and last but not least: doe maar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’ajoute une forme unexemple-maar
in addition a example of a “maar”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lac de saint-front est aussi un maar.
an excellent example of a maar is zuni salt lake in new mexico, a shallow saline lake that occupies a flat-floored crater about across and deep.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À 21 ans elle rencontre picasso, alors amant de dora maar.
from then on, picasso refused to see claude or paloma ever again.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le répertoire contient des traductions de chansons de doe maar dans cette langue:
the database contains translations of songs by doe maar in this language:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un lac de cratère est un lac qui se forme dans un cratère volcanique, une caldeira ou un maar.
a crater lake is a lake that forms in a volcanic crater or caldera, such as a maar; less commonly and with lower association to the term a lake may form in an impact crater caused by a meteorite, or in an artificial explosion caused by humans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er is een instelling opgericht die belast is met het beheer van de radioactieve afvalstoffen, maar die moet nog worden versterkt.
evaluatie (november 2001) wat betreft lucht, water, afvalstoffen, stralingsbescherming en natuurbescherming is de omzetting van de kaderwetgeving goed gevorderd.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de voorbereiding van de installatie van een noodstopsysteem voor eenheid 2 zijn aan de gang, maar de volledige medewerking van de exploitant moet worden gewaarborgd.
de aanpassing aan de communautaire wetgeving is voortgegaan, met name in de sectoren lucht, water, afvalstoffen, ggo's en natuurbescherming.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici ce "dora maar, prisonnière du regard", qu'on lit avec passion.
here this "maar gilded, captive of the glance", which one reads with passion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de meeste maatregelen van het actieplan van de regering voor de roma zijn uitgevoerd en de toegang tot het onderwijs is verbeterd, maar er moeten nog inspanningen worden geleverd om de segregatie op te heffen en hun werkgelegenheidskansen te verbeteren.
er is vooruitgang geboekt op het gebied van de harmonisatie van de wetgeving, met name wat de bescherming van de waterkwaliteit en het beheer van afvalstoffen en scheikundige producten betreft.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er is onderwijsmateriaal in gereedheid gebracht, maar het probleem van de overdracht van roma-kinderen van het klassieke onderwijssysteem naar het bijzonder onderwijsstelsel is niet opgelost.
de aanpassing aan het acquis is gebeurd op gebieden zoals het beheer van afvalstoffen, de inzameling en behandeling van batterijen en accu's, de verwijdering van afgewerkte olie en van pcb's/pct's.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quelques mois, un journaliste belge, chris de stroop, a publié un livre intitulé « haal de was maar binnen »( » rentrez le linge »), dans lequel il décrivait les circonstances dramatiques dans lesquelles vivent les « sanspapiers »: la fuite, souvent pour échapper à des bandes d' extrême-droite en allemagne, pour échapper à la police ou à la justice, sans aide médicale, sans toit au-dessus de leurs têtes, sans école pour leurs enfants, sans revenu et donc une proie facile pour les maquignons et autres vautours.
a few months ago a belgian journalist, chris de stoop, published a book entitled 'haal de was maar binnen'(' bring the laundry in ') in which he describes the dire way of life of people with no papers: on the run, often from far-right mobs in germany, from the police or the courts, with no entitlement to health care, no right to a roof over their heads, no education for their children and no income, they are easy prey to racketeers and slum landlords.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: