Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mots clés : diversité fongique, communautés macrofongiques, mycoécologie tropicale, el triunfo.
key words: fungal diversity, macrofungal communities, tropical mycoecology, el triunfo.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les auteurs ont caractérisé les flores macrofongiques épigées dans deux forêts de conifères âgées, en récoltant les sporocarpes.
we characterized the epigeous macrofungus communities in two old-growth conifer forests by collecting sporocarps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la variation dans l'abondance des espèces d'arbres n'influence pas la distribution des espèces macrofongiques comme le fait la dimension.
variation in the abundance of tree species did not influence the distribution of macrofungal species at this scale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette analyse a permis la delimitation de trois groupements macrofongiques et de deux sous-groupements, sensibles aux variations des facteurs physionomiques et édapho–floristiques des stations.
three macrofungal groupings and two subgroupings, which vary with physiognomic and floristic–edaphic parameters of the forest sites, were delimited.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'analyse numérique montre enfin que l'environnement édaphique, comme la végétation vasculaire, pourraient exercer une influence significative sur la définition et la distribution des communautés macrofongiques.
a numerical analysis supported the hypothesis that the edaphic environment, as well as the vascular vegetation, might exert a significant influence on the delimitation and distribution of ectomycorrhizal communities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la flore macrofongique de la forêt décidue est principalement composée d'un grand nombre d'espèces peu fréquentes alors que les forêts conifériennes comptent peu d'espèces dont quelques unes très fréquentes.
the macrofungal flora of the deciduous forest was composed mainly of many infrequent species, whereas coniferous forests had few, but very frequent, macrofungi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: