Je was op zoek naar: macrostructure (Frans - Engels)

macrostructure
macro-structure

macrostructure du bois
timber structure

la macrostructure comprenait un mélange de dendrites.
the macrostructure was composed of a mixture of dendrites.

graphique 3: macrostructure de la systématisation des tâches
figure 4: macro-structure for the systematisation of tasks

une « macrostructure » de marché caractéristique de l’agriculture
a market “macrostructure” characteristic to agriculture.

la macrostructure résultante est composée de particules de cette composition.
the resulting macrostructure is composed of particles of the crystalline molecular sieve composition.

materiau absorbant comprenant une macrostructure poreuse formee de particules absorbantes gelifiantes
absorbent material comprising a porous macrostructure of absorbent gelling particles

les deux structures sont entrelacées et forment ensemble une macrostructure dite co-continue.
the two structures are intertwined with each other and form a so-called co-continuous macrostructure.

au moins une partie des disques présente une macrostructure formant la délimitation latérale des canaux
at least some of the disks have a macrostructure which forms the lateral boundary of the channels

matÉriaux prÉsentant une microstructure contrÔlÉe, macrostructure noyau-enveloppe et son procÉdÉ de fabrication
material having a controlled microstructure, core-shell macrostructure, and method for its fabrication

la macrostructure et le reste de la surface de la cupule sont revêtus d'hydroxyapatite de calcium
the macrostructure and the remainder of the surface of the cup are coated with calcium hydroxyapatite

l'invention concerne, de plus, une barrière d'isolation thermique possédant une macrostructure
further, the present invention is directed to a thermal insulation barrier of a macro-structural structure

en raison de la nature particulaire des particules précurseurs, la macrostructure comporte des pores entre des particules précurseurs contiguës
because of the particulate nature of the precursor particles, the macrostructure has pores between adjacent precursor particles

une structure absorbante comprenant une macrostructure absorbante dans laquelle est incorporée une pluralité d'amas d'agrégats
an absorbent structure has a macro absorbent structure with a plurality of aggregate clusters intermixed therein

mots clés : gel, boue de papier, site d'enfouissement, perméabilité, macrostructure, lames minces.
key words: freeze, paper sludge, landfill, permeability, macrostructure, thin sections.

l'invention concerne, de plus, une barrière d'isolation thermique (20) possédant une macrostructure.
further, the present invention is directed to a thermal insulation barrier (20) of a macro-structural structure.

mots clés : érosivité, argile intacte, taux d'érosion, force tractrice, essais d'érosivité, microstructure, macrostructure.
key words: erosivity, intact clay, rate of erosion, tractive force, erosivity test, microstructure, macrostructure.

element de securite comportant des microstructures et des macrostructures
security element comprising micro- and macrostructures