Je was op zoek naar: magicengine (Frans - Engels)

a propos de magicengine...
about magicengine...

combien coute magicengine?
how much does magicengine cost?

non, magicengine ne lit que les cds.
no, it reads only true cds.

bienvenue sur la homepage de magicengine!
welcome to magicengine homepage!

le prix de magicengine est de €15 eur.
magicengine's price is €15 eur (about £13 gbp or $20 usd).

j'aimerais acheter la ou les versions suivantes de magicengine:
i would like to purchase the following version:

comment faire pour changer le lecteur de cd utilisé par magicengine?
how to make magicengine use another cd-rom drive?

sur cette page vous trouverez les liens pour télécharger la version démo de magicengine.
below you will find the links to download the demo version of magicengine.

non, magicengine ne peut pas lire ces fichiers, ce format n'est pas supporté.
no, magicengine can not load these files, this format is not supported.

et vous donne une chance de gagner des jeux cd pc-engines en participant au concours mensuel de magicengine
and a chance to win pc-engine cd-roms by participating to magicengine monthly contest

chaque mois nous offrons un cd-rom pc-engine et une version gratuite de magicengine!!
each month we offer a pc-engine cd-rom and a free registered version of magicengine!

1/ le nom des gagnants ainsi que leur pays sera publié sur ce site web, si vous gagnez vous acceptez que nous publions votre nom et votre pays sur le site web de magicengine.
1/ winners name and country will be published on this web site, if you win you accept that we publish your name and country on magicengine web site.

l'id d'enregistrement est le numéro affiché dans le menu 'about' dans magicengine, il fait 8 caractères de long.
the registration id is the number displayed in the 'about' menu in magicengine, it is 8-character long.

allez chercher ces cds pc-engine que vous avez mis dans un placard il y a quelques années, enlevez la poussière qui pourrait se trouver dessus, et télécharger magicengine!
go find those pc-engine cd-roms that you stored in a cupboard a few years ago, remove the dust on them, and go downloading magicengine!

des difficultés à faire marcher un jeu pc-engine? des questions au sujet de magicengine? vous trouverez ci-dessous plusieurs ressources pour vous aider :
having troubles with a pc-engine game? have a question about magicengine? you will find various resources to help you below :

ce concours est ouvert à tout le monde - aux utilisateurs enregistrés à magicengine et aux utilisateurs non enregistrés. au début de chaque mois nous tirons au sort deux gagnants, nous tirons au sort un gagnant parmi tous les utilisateurs enregistrés qui ont participé et nous lui offrons le cd-rom pc-engine et nous tirons au sort un gagnant parmi tous les utilisateurs non enregistrés qui ont participé et nous lui offrons la version gratuite de magicengine.
this contest is open to everyone - registered users of magicengine and non-registered users. at the beginning of each month we will randomly pick two winners, we will pick a winner amongst all the registered users who will have participated and offer him/her a pc-engine cd-rom, and we will pick a winner amongst all the non-registered users who will have participated and offer him/her a free registered version of magicengine.