Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahieu - bien entendu, non, les premières définitions du développement insistent sur la multidimensionnalité du développement.
they are teams of developers and, if they are the people you mean, it would be better not to leave development to them, because they have done enough damage to the african economies as it is.
mahieu - permettez-moi de parler un peu de mon expérience de statisticien ayant mené un certain nombre d'enquêtes dans les pvd.
mahieu — may i say a few words about my experience as a statistician who has run a number of surveys in the developing nations.
le composé de formule (ii) utilisé comme produit de départ est un produit connu décrit par le mahieu et coll. dans j. med.
the compound of formula (ii) used as starting product is a known product described by le mahieu et al. in j. med.
efta & medstat par ib thomsen, conseiller de l'aele, à eurostat medstat ses premiers enseignements par yves mahieu, la personne responsable du projet à eurostat
medstat - initial lessons by yves mahieu, the man in charge at eurostat β
françois régis mahieu écrit « mais les cadres africains sont souvent les premiers à s'en détourner» (p. 154).
françois régis mahieu says, however, that 'african cadres are often the first to turn aside from it, (p. 154).
g5 statistiques des transports: giuliano amerini, anna białas-motyl, luis antonio de la fuente, yves mahieu, jonas noreland, simo pasi, hans strelow
g5 transport statistics: giuliano amerini, anna białas-motyl, luis antonio de la fuente, yves mahieu, jonas noreland, simo pasi, hans strelow
l’ompi a poursuivi sa participation active au sein du comité de haut niveau sur la gestion, du comité de haut niveau sur les programmes et du conseil des chefs de secrétariat, et a assisté aux réunions des deux comités susmentionnés tenues à villiers-le-mahieu (france), en février/mars et à la réunion du conseil tenue à madrid en avril, où les questions relatives à la réforme de la gestion de l’onu et à d’autres questions d’intérêt commun pour le système des nations unies ont été examinées.
wipo continued its active participation in the high level committee on management (hlcm), the high level committee on programs (hlcp) and the chief executives board for coordination (ceb), and attended hlcm/hlcp meetings (villiers-le-mahieu, france, february/march) and the ceb spring meeting (madrid, april), where un management reform and other matters of common interest to the un system were discussed.