Je was op zoek naar: main tendue (Frans - Engels)

main tendue.
main tendue.

une main tendue
a helping hand

main tendue pour saluer
the hand extended for a salute

saisissez la main tendue!
take the outstretched hand.

politique de la main tendue
sunshine policy

la «main tendue» aux africains
extending a hand to the africans

une main tendue vers l'autre.
une main tendue vers l'autre.

sida, main tendue aux mères séropositives
aids, a helping hand for hiv-positive mothers

il est venu vers elle, la main tendue.
he came toward her with outstretched hand.

la main tendue ne répond plus (1989)
la main tendue ne répond plus (1989)

rwanda : une main tendue aux plus pauvres
rwanda: the initiative to reach the poorest.

c' est une main tendue à nos concitoyens.
it is a hand held out to our fellow citizens.

pas de menace. c’est la main tendue.
hands open.

saisir la main tendue par the khaleej times
shaking the extended hand of friendship by khaleej times

une main tendue refuse une liasse de billets.
undoc

mais nous ne sommes pas passifs, la main tendue.
however, we are not standing idle, with hands outstretched.

cœur de gazelles, une main tendue aux plus démunis…
cœur de gazelles, reaching out to those in need…

le premier est la main tendue vers les États-unis.
the first one is the helping hand to the united states.

une main tendue vers la jeunesse de haïti clics : 1206
a helping hand for the youth in haiti hits: 1203

cette main tendue existait et existe encore, en effet.
there is no doubt that a helping hand was and continues to be provided.