Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elaboration et maintenance des programmes de traitement de données, mise à jour des fichiers de données et documentation des programmes.
dp application programming development and maintenance of dp programmes, updating of data stocks and documentation of programmes.
le fichier est également utilisé pour générer automatiquement un ensemble d'applications de maintenance des fichiers fournissant à la base de données un interfaçage d'utilisateur.
the data set is also utilized to automatically generate a set of database maintenance applications providing user interfacing to the database.
lors de l'installation d'un nouveau système informatique, on ne prend pas assez en considération la gestion future des données, leur archivage définitif et la maintenance des fichiers.
fear of computer ization has created a strong current of political and bureaucratic opinion which leads to disastrous decisions if the situation is regarded from the point of view of research.