Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui est dans le groupe actuellement?
well who’s in the band actually?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le canada est dans le groupe j.
canada is in pool j.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« steed malbranque est dans le groupe.
"steed malbranque is in the squad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keflex est dans le groupe des médicaments... more
keflex is in a group of drugs called cephalosporin... more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participation dans le groupe est évidemment libre.
the participation in the group is naturally free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe n’est pas une instance décisionnelle.
the group is not a decision-making body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne n’est dans le groupe pour se reposer.
nobody is in the squad for a holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cas où le groupe x est nra et ra n'est pas un hydrogène
where the group x is nra and ra is not hydrogen
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le reste du monde, le groupe est présent:
in the rest of the world, the group operates in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son surnom dans le groupe est "pin-up doll".
i am so blessed to be a part of this group.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce paramètre n'est pas inclut dans le groupe nimatrixdstable.
this parameter is not included in the nimatrixdstable group.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(++) dans ce cas, le groupe n'est pas tenu à une activité exclusivement sectorielle.
(++) in this case, the group may extend its activities to cover other areas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des retours dans le groupe, c’est une bonne nouvelle ?
there are some notable returns to the squad. is this good news?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fempro est dans le groupe des médicaments appelés antibiotiques de type céphalosporines.
fempro is in a group of drugs called cephalosporin antibiotics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a cette humilité de savoir prendre ce qui est dans le groupe.
there is a humility in knowing how to take what the group can offer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe cisaillement du vent n'est pas mentionné dans le groupe tempo.
the wind-shear group is not mentioned in the tempo group.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fréquence de la chaîne de caractères d'haplotype dans le groupe est déterminée
the frequency of the haplotype character string in the group is determined
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le canada est dans le groupe b avec le guatemala, curaçao et porto-rico.
canada is in group b with guatemala, curacao and puerto rico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe n’est pas un mécanisme pour l’examen scientifique par les pairs.
the panel is not a mechanism for scientific peer review.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’est pas toujours possible de vous placer dans le groupe professionnel que vous demandez.
we are not always able to give you the military occupation for which you may ask.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: