Je was op zoek naar: mais c'est bientôt finis (Frans - Engels)

a bientôt!!!
a bientôt!!!

et bientôt le dimanche.
and soon on sunday.

• mon enfant aura 16 ans bientôt.
• my child will be turning 16 years old soon.

ifoam europe : bientôt 10 ans !
ifoam europe: about 10 years!

ces innovations seront bientôt chez vous !!!!!
these innovations will be in a store near you!!!!! illustration:

bientôt, son mari a remarquablement changé.
soon, her husband changed remarkably.

ils recherchaient la nourriture, mais bientôt ils reçurent le jugement.
they searched for food, but soon they received the judgment.

nous espérons avoir de vos nouvelles bientôt.
for a membership application, please contact:

le rapport de consultation sera bientôt rendu public.
the consultation report will be released shortly.

ainsi, elle se repent rapidement, elle semble s'humilier, mais bientôt elle oublie cela.
but soon, he forgets about it.

cet accord devrait être conclu très bientôt.
successful completion of this agreement is expected in the very near future.

◦ nos troupeaux de bisons recouveront bientôt la santé
◦ working towards healthy bison herds

bientôt la bande d’annonce d’ant-man !!!!!
bientôt la bande d’annonce d’ant-man !!!!!

bientôt, beaucoup d'âmes viendront remplir le sanctuaire de canaan.
soon, many souls will come and fill the canaan sanctuary.

cette question sera bientôt examinée par le bureau du ministre.
the issue is will soon be with the minister’s office.

la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.

quand un moineau ou une hirondelle s'envole, ils sont repérés dans le ciel, mais bientôt ils disparaissent.
when a sparrow or a swallow flies, they are spotted in the sky, but soon they disappear.

toutefois, les mccann sont bientôt entourés de dizaines de familles de pionniers.
the mccanns, however, were soon surrounded by dozens of pioneer families.

nous comptons également bientôt lancer un service de renouvellement des passeports par internet.
in the not-too-distant future, we will also launch an internet service for passport renewals.

le secteur des forêts pourrait bientôt offrir des débouchés pour d'autres investissements canadiens.
the forest sector may soon offer potential for further canadian investment.