Je was op zoek naar: mais comment on va se voir alors (Frans - Engels)

merci et comment on peu se voir
thank you and how little we see

interessant, comment on va se rencontrer?
interessant, comment on va se rencontrer?

ok, mais comment on joue ?
ok, but how do we play?

comment qu'on va faire?
how are we going to do?

on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,

on va se marier
they are going to have the time of their lives.

mais comment on aboutit dans la rue?
but how do people wind up on the street?

elle leur explique comment on va au ciel.
she explained to them how people go to heaven.

mais comment on s'en rend compte?
but how will we know? how will we come to know?

comment est-ce qu'on va se partager le butin ?
how will we divvy up the spoils?

- " on va se promener "
- " on va se promener "

excellent, on va se marrer !
excellent, on va se marrer !

combien on va payer ? comment on va payer?
how much will be paid?

on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?

on va se battre bec et ongle...
we are going to fight like hell...

on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.

on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!

par conséquent, il faut trouver comment on va formaliser cette déclaration.
as a result, it would be necessary to find a way to finalize the declaration.

en rentrant, je me demandai : "comment on va faire ça?"
and i turned around and went, "how are we going to do this?"

c’est un match dont on va se souvenir.
it’s a match to remember.