Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tres bon mes ami
very good my friends
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon voyage mes ami
good trip my friend
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au contraire, mes ami
amis
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne fete' mes ami
happy birthday my friends
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup mes ami
thank you very much my friends
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayez du courage, mes chers amis, et persistez.
have courage, my dear friends, and persist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais courage ! moi, j'ai vaincu le monde.
but take heart! i have overcome the world."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais, courage ! je ne veux ni accuser ni désespérer.
not disclose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je confie mes secrets à mes ami(e)s.
i trust my friends with secrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[.....] “ayons bon courage, mes enfants ! et spécialement fidélité !”
“have courage, my sons! and especially fidelity!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q75b mes ami(e)s aiment l’école.
youniss, james and jacqueline smollar.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes ami(e)s font partie dÕŽquipes de sports.
my friends play for sports teams.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelez vous de faire appel à mon courage, mes dons, car vous affronterez des forces maléfiques.
remember to call upon my courage, my gifts, for ye shall encounter evil forces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes ami(e)s se sont dŽjˆ enivrŽ(e)s.
my friends have been drunk.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q75g mes ami(e)s se sont déjà enivré(e)s.
parent–child relationships and adjustment in adolescence
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4:21 courage, mes enfants, criez vers dieu il vous arrachera à la violence et à la main de vos ennemis;
4:21 be of good cheer, o my children, cry unto the lord, and he will deliver you from the power and hand of the enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes ami(e)s portent des armes (des couteaux, par exemple).
my friends carry weapons, like knives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je conclus donc en citant tommy douglas : «courage, mes amis; il n’est pas trop tard pour bâtir un monde meilleur.
in the words of tommy douglas: “courage, my friends; ‘tis not too late to build a better world.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q75c mes ami(e)s considèrent qu’il est important d’obtenir de bonnes notes.
adolescent relations with mothers, fathers, and friends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais m'inscrire pour un stage à thème avec 4 de mes ami(e)s, est-ce possible ?
i would like to enrol for a theme course in may with 4 of my friends, is that possible ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: