Je was op zoek naar: mais david n'a pas l'accent americain (Frans - Engels)

david n'a pas encore ajouté d'ami !
david hasn't added any friends yet!

mais david lui explique qu'il ne veut pas quitter le pays tant qu'il n'a pas touché l'héritage de madeline.
but david explains to her that he doesn't want to leave the country as long as he doesn't get madeline's inheritance.

mais david n'a pas trouvé une excuse à ce moment, mais s'est repenti immédiatement.
but david didn't make an excuse at this moment, but immediately repented.

mais david a utilisé le mensonge pour faire du mal
but david lied in order to produce harm

mais david a fini par découvrir quelque chose qu’il ne savait pas se trouver en lui.
but david happened to discover something he hadn't known was inside him.

c’est que, dans ses voies, david n’a pas toujours fait preuve de la même assurance.
david was not always as sure and confident of where he was going as it may often seem to us.

david n'a pas tué saul. saul a été tué par la main des gentils. comme dieu le lui avait attesté, david est devenu le roi d'israël.
david did not kill saul. saul was killed at the hand of gentiles. as god had attested him, david became the king of israel.

incidemment, m. david n'a pas mentionné que la ferme ture de cette unité au pays de galles était plus ou moins compensée par la nouvelle unité qui s'ouvre à grangemouth.
as the speaker said, the banana system is based on three pillars: first the common organization of the market proper, next the system of aids to acp countries, and

dans le cas actuel, la commission estime que david n’a pas eu de dommages corporels et que sa plainte, déposée 7 mois après l’incident, est donc prescrite.
in david’s case, the evidence clearly points to bodily injuries which he sustained during the arrest.

elisabet l'accent est porté sur le "i" comme en anglais mais il n'y a pas d'accent écrit.
elisabet the i is stressed, but no accent is placed above it.

dans tous ces cas, david n’a pas été condamné par dieu, car il n’a pas agi par méchanceté ou pour faire mal à quelqu’un.
in all these cases david was not convicted by god, because he did not act maliciously and he did not harm anybody.

david a également été président du conseil à deux reprises au cours des 15 années qu’il a passées au crtc.
david also served as chair of the commission twice during his 15 years with the crtc.

victor prosper considerant et non "considérant" (« … il n'y a pas d'accent aigu sur mon e. j'ai lutté vainement plus de soixante ans depuis que mon nom s'imprime pour l'en défendre !
contrary to a common error, his name is not written considérant as he explained: ("… there is no acute accent on my e. i have fought in vain for more than sixty years ever since my name was printed to defend it the accent!

je ressens également beaucoup de regrets et de douleur, parce que le sommet de camp david n'a pas abouti à un résultat positif, surtout qu'il a eu lieu à l'issue de huit mois de négociations épuisantes dans la région, mais également à stockholm, en suède, et à washington, et après les efforts considérables consentis par le président clinton et ses collaborateurs.
i am also very regretful and sorry that the camp david summit did not have a successful outcome, especially since it came eight months after strenuous negotiations in the region, but also in stockholm, in sweden, and in washington, and followed the considerable efforts made by president clinton and his colleagues.

il a au contraire essayé de sauver david au risque de sa propre vie lorsque saül a désespérément essayé de tuer david pour maintenir son trône. l’amour de jonathan pour david n’a pas changé jusqu’à sa mort.
he rather tried to save david at the risk of his life when saul desperately tried to kill david to keep his throne. jonathan's love for david was unchanging until he died.

vous le reconnaissez vous-même: dans la plupart des documents que vous avez publiés récemment, que ce soit sur le marché intérieur pour les citoyens ou sur le bilan de la réalité sociale en europe, vous expliquez très clairement comment sont nés ce scepticisme et cette désaffection, en disant que le marché intérieur n'a pas de sens si l'on ne voit pas les conséquences écologiques et sociales et si l'on ne met pas l'accent sur l'écologie et le social.
you admit it yourself: in the most recent documents you have published, whether about the internal market for the citizens or social reality stocktaking in europe, you write quite clearly why this scepticism and this detachment have come about, saying that there is no point in the internal market unless the ecological and social consequences are seen and these aspects are also strengthened.

attendu que par la décision no 166-a-1988 du 6 juillet 1988, l'office national des transports (ci-après l'office) n'a pas refusé le transfert des services aériens commerciaux prévus aux licences nos a.t.c. 2439/75(c) et a.t.c. 750/81(cf), de shebandowan air ltd. à une société qui sera constituée par david a. sutton, margaret g. sutton, ronald a. massaro, carole massaro, bradley c. greaves et karen greaves (ci-après la demanderesse), dès que celle-ci aura établi à la satisfaction de l'office qu'elle répond aux exigences stipulées à l'alinéa 72(2)a) et au paragraphe 94(1), respectivement, de la loi de 1987 sur les transports nationaux, l.r.c. (1985), ch.
whereas by decision no. 166-a-1988 dated july 6, 1988, the national transportation agency (hereinafter the agency) did not disallow the transfer of the commercial air services authorized under licence nos. a.t.c. 2439/75(c) and a.t.c. 750/81(cf), from shebandowan air ltd. to a company to be incorporated by david a. sutton, margaret g. sutton, ronald a. massaro, carole massaro, bradley c. greaves and karen greaves (hereinafter the applicant), upon its establishing to the satisfaction of the agency that it meets the requirements set out in paragraph 72(2)(a) and subsection 94(1), respectively, of the national transportation act, 1987, r.s.c., 1985, c.