Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais david ne me connaissait pas.
but david didn’t know me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david resta à jérusalem.
but david remained at jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david demanda encore à dieu.
but david asked god again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une voix dans sa stratégie de campagne. mais david ne me
but david didn’t know me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david se détourna de lui deux fois.
and david avoided out of his presence twice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politique et dans la stratégie de la campagne. mais david ne me
strategy. but david didn’t know me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david mccallum ne tarde pas à trouver une nouvelle compagne.
they have a son, peter, and a daughter, sophie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david bird croit pouvoir mieux faire.
but bird has a better plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david gillies avait autre chose en tête.
but david gillies had a different idea.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david remis seulement tout entre les mains de dieu.
but david just left everything to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david est un atout pour notre section et je ne voudrais vraiment pas le perdre.
you know, david is an asset to our section, and i don't really want to lose him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david a fini par découvrir quelque chose qu’il ne savait pas se trouver en lui.
but david happened to discover something he hadn't known was inside him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david prit la forteresse de sion: c'est la ville de david.
but david took the stronghold of zion, which is the city of david.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mais david puisa de nouvelles forces en se confiant en l'eternel son dieu.
but david strengthened himself in the lord his god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david ne répondit pas du tout aux malédictions de schimei. il avait aussi empêché les
but david did not respond to the curses of shimei at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david s`empara de la forteresse de sion: c`est la cité de david.
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mais david cairns a déniché de vieux relevés du saumon atlantique qui comportaient également le dénombrement des anguilles.
but dr. cairns unearthed old atlantic salmon surveys that also enumerated eels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david irving est tout au plus un semi-révisionniste et il connaît mal l'argumentation révisionniste.
but david irving is at the very most a semi-revisionist, and does not know the argumentation of "holocaust" revisionism well at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il le questionne sur la mort de la soeur d'angela, marilyn, mais david refuse de lui répondre.
he questions him on the death of angela's sister, marilyn, but david refuses to answer him. mason spies from his office on michael's visit in cassandra's room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais david dit à abischaï: ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l`oint de l`Éternel?
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: