Je was op zoek naar: mais en ai je envie (Frans - Engels)

pourquoi en ai-je envie?
why do i want it?

je t'envie
as i envy you

je t’envie.
je t’envie.

non mais vraiment, je t’envie.
non mais vraiment, je t’envie.

mais j’en ai besoin.
mais j’en ai besoin.

en ai-je le droit?
is this allowed?

je envie de noveau parents
i want to call my cousin

quelle preuve en ai-je?
what proof do i have?

qu'en ai-je à faire ?
what do i care?

2. en ai-je vraiment besoin?
thanks ! 2. why should i need it ?

mais j'en ai à donner après.
but i have some to give out afterward.

alors quand j’en ai, je paresse.
so when you do, it’s a lot of laying around.

-- mes amis? lesquels donc? en ai-je?
"my friends! what friends?

mais j’en ai assez dit sur ce point.
but enough on this subject.

quelles idées majeures en ai-je tirées ?
what major ideas have i drawn from it?

mais j’en ai profité pour prendre des photos.
but i took the opportunity to take photos.

je n'avais pas envie/je n’envie
i didn't fancy

et il se disait, "ai-je envie de rencontrer un autre docteur ?"
and he was saying: does he really want to meet another doctor?

en ai-je besoin?/avais-je besoin de?
did i need to ?

je voulais te der-gra mais j'en ai perdu la voix
but i belong in a field