Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tout jamais. ecoute moi
it is well, it is well, with my soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à tout jamais
forever and ever
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- À tout jamais.
"forever!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sois poli mais ferme.
be polite, but firm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tout jamais, tu pourras te servir
and ever more, there you can wield
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sois polie mais ferme.
be polite, but firm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soyez poli, mais ferme.
be polite, yet firm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soyez polie mais ferme.
be polite, but firm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'espoir à tout jamais
to go to stay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est compromise à tout jamais.
it is now on the altar.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était motivant, mais ferme.
he was encouraging, but firm.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montrez-vous amical mais ferme.
be friendly but firm. never, ever become angry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une marque visible à tout jamais.
they are scarred for life.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
qu'il le maintienne à tout jamais.
he should always keep it.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commission doit être juste, mais ferme.
the commission has got to be fair, but it has to be tough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gb: non, pas du tout. jamais, jamais.
gb: not, at all. never, never.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mon ventre est légèrement plus gros, mais ferme.
“my belly is slightly enlarged, but it's solid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intervenant doit se montrer réceptif mais ferme.
the basis of management is sensitivity and firmness.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se montre poli mais ferme dans sa défense de la souveraineté de l'espagne.
bodega y quadra was polite but firm in defending spanish sovereignty.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains s'imaginent à tout jamais dans l'opposition.
some of us imagine ourselves in opposition all the time.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: