Je was op zoek naar: mais je n'ai pas la choix (Frans - Engels)

mais je n'ai pas la force
but i have no energy

je n'ai pas la clé.
i don't have the key.

mais je n'ai pas envie
but i don't wish

mais je n'ai pas réussi.
however, i did not succeed in this venture.

mais je n'ai pas gagné?!
but i didn't win?!

mais je n'ai pas besoin de
but i don't need to

mais je n' ai pas d' illusions.
i have no illusions, however.

« je n’ai pas la réponse.
"i can't answer that.

mais je n'ai pas encore terminé.
yes, there were, but i haven't finished yet.

fogg, mais je n'ai pas l'honneur...
"but i have not the honour--"

dyslexique, il est vrai, mais je n'ai pas la agle!
dyslexique, il est vrai, mais je n'ai pas la agle!

j’ai peur, mais je n’ai pas le choix.
i’m afraid, but what else can i do.

malheureusement, je n' ai pas la base légale.
unfortunately, i have no legal basis.

mais je l’ai pas reçu.
but i didn't get it.

je suis désolé mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.
i'm sorry, but i don't have any small change.

mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
would it be fair to say that?

je n' ai pas la réponse précise à ce sujet.
i do not have a specific answer on this issue.

j'ai la paix avec dieu, mais je n'ai pas la paix avec moi-même.
through heaven's wide bounds; from them i will not hide my judgments-how with mankind i proceed,

mais je n' ai pas le temps d' aborder ce point.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

j' étais présent, mais je n' ai pas participé au vote.
. i was present but did not participate in this vote.