Je was op zoek naar: mais je ne demande que sa (Frans - Engels)

je ne demande pas
i'm not asking

mais la bourgeoisie ne demande que cela!
the bourgeoisie couldn’t ask for anything better!

mais je ne
is not significant.

on ne demande que ça.»
that is all we are asking''.

je ne demande pas à voir
i do not ask to see

je ne demande pas mieux.
this is all i ask.

ne demande que peu de finition
it requires little finishing

je ne demande aucun soutien.
i do not want any subsidies.

je ne demande pas d’argent
i do not ever solicit money.

chiche! surprenez-nous, je ne demande que cela.
you’re on! surprise us, that’s all i ask.

je ne demande pas plus de flexibilité.
i am not asking for more flexibility.

je ne demande pas grand-chose
i don't ask for much

et l'Éthiopie ne demande que cela.
that is also what ethiopia has been calling for.

je ne demande pas des renseignements précis.
no, i'm not asking for details.

-- très bien, je ne demande pas mieux.»
"very well: so be it."

je ne demande certainement pas plus de travail.
not that i am asking for extra work.

il répondit: «je ne demande pas mieux.
"i ask nothing better," said the boatman.

je ne demande pas mieux, mais qui traduira ?
i don't expect more, but who will translate?

je ne demande pas mieux, monsieur le président.
i would love to, mr. speaker.

une telle opération ne demande que quelques minutes.
an operation of this kind requires only a few minutes.