Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas marie
i'm not married
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mais moi je suis pas là dedans désolée
why did you add me
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour moi, je ne suis pas aimé
i did not like it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, je ne suis pas pour cela!
i do not!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- navré, mais moi je ne suis pas un chien !
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moi, je suis moi
let me give back to your people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tais- toi je suis
i'm fine
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je suis epagnol
am i italian and you?
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je suis chanteuse
nadege et moi nous sommes a
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je suis franco italienne
tu peux me parler de ton travail i am franco-italian
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est moi je suis
but i am the universe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je suis extrêmement rigoureux.
personally, i am extremely strict.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
« moi je ne suis pas une minorité, je suis abénakise.
"i was born a minority; i am abénakis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.
i am from above. you are of this world. i am not of this world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je suis pas capable de faire une phrase sans rajouter un mot en français.
i can't formulate a sentence without adding something in french.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ici pour vous aider. et, croyez-moi, je ne suis pas ici pour me faire des ennemis.
yet i want to make it clear from the outset that i am not here to antagonize.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est mon cas, moi, je suis un cas sérieux, je ne suis pas drôle.
10988commissioner simpson: no, i have no questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je suis maoïste j’insiste, j’insiste
me, i'm maoist, i insist, i insist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je suis pacifiste, j’insiste, j’insiste
me, i'm pacifist, i insist, i insist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: