Je was op zoek naar: mais maintenant nous sera relaxation (Frans - Engels)

mais maintenant nous fait relaxation
but now we are relaxing

mais maintenant nous pouvons
but now we are not qualified

mais maintenant nous sourions.
but then we smile.

mais maintenant nous nous détendons
but now we are relaxing

mais, maintenant nous bricolons le régime.
but now we are tinkering with the scheme.

mais maintenant nous pouvons dresser le bilan.
we are now in a position to draw up the account.

de notre propre imagination mais maintenant nous marchons
we were the prisoners of our own fantasy

mais maintenant nous parlons de l’armée du nord,
the northern army. this, however, does not mean that there cannot

mais maintenant, nous avons un autre type de comique.
but now, we have a different kind of comic.

nous avons survécu, mais maintenant, nous voulons vivre.
we survived, but now we want to live."

mais maintenant, nous sommes tous entièrement convaincus du résultat.
but now, we are all very impressed with the outcome.

mais maintenant nous y sommes, et il faut bien ouvrir les yeux.
nevertheless, we are faced with the issue now and we must face up to it.

mais maintenant nous aimerions que vous mettiez joey à l'épreuve.
but now we would like you to put joey through some paces.

cela a été utile, mais maintenant nous devrions aller beaucoup plus loin.
it has been useful but now we should go much further.

mais maintenant, nous comprenons très bien ce qu'est réellement l'ue.
we have no quarrel with the people of europe: our quarrel is only with the system of unitary government called the european union.

mais maintenant, nous devons adopter une attitude réaliste, constructive et responsable.
now, however, we have to adopt a realistic, constructive and responsible attitude.

mais maintenant, précisément maintenant, nous voulons recevoir une information de la commission.
but right now we require some information from the commission.

mais maintenant nous arrivons à notre évaluation finale de tous les phénomènes liés au spiritisme.
but now we come to our final assessment of all the phenomena connected with spiritism.

nous ne savions pas comment on pouvait conserver l'eau mais maintenant nous le savons.
we did not know the crops which were suitable for our type of soil.

garance, le blog c’est formidable, mais maintenant nous voulons un long-métrage.
garance, le blog c’est formidable, mais maintenant nous voulons un long-métrage.