Je was op zoek naar: mais pas tout le livre (Frans - Engels)

de tout le livre.
this, however, is accomplished in the poem of beowulf.

mais pas tout le monde
but not everyone

mais pas tout le monde.
but not everybody.

lire - je n'ai pas lu tout le livre
read - i didn't read the whole book

mais tout le monde
export school

mais pas tout à fait.
but not quite.

le livre dit tout cela.
the book says it all.

comme tout le livre de l’apocalypse
as is the entire book of revelation.

mais pas tout à fait complètement.
but not completely.

tout le livre reproduit, plus de 200 planches !
200 strips published! the whole book is available: more than 200 pages!

je tiens donc à lire tout le livre bientôt.
so i want to read the whole book soon.

tout le monde meurt mais pas tout le monde vit
everybody dies but not everybody lives

mais pas exactement, pas tout à fait.
but not exactly, not quite.

malgré tout, le livre devient rapidement un bestseller.
despite this, the book was an immediate bestseller.

mais pas tout à fait à l’ompi!
school’s out for summer not at wipo!

dans tout le livre, il est qualifié de « traducteur ».
but all through the book, he is referred to as a "translator".

"monsieur macmillan, mais pas tout seul".
'mr macmillan, but not alone'.

mais, pas toutes couvre le pays entier.
not all of them have a coverage for the whole country.

la réponse est que dans tout le livre de joël il y a naturellement
the answer is the entire book of joel, of course there is additional

mais pas tout le monde connaît quelques curiosités de cette langue.
but not everyone knows some of its curiosities.