Je was op zoek naar: mais peu (Frans - Engels)

oui, mais peu
yes, but on a modest scale

mais peu répandu
but not widely used

mais peu importe.
but what does it matter?

mais peu importe !
but what does that matter?

mais peu sont présents.
but few are present.

elle mange, mais peu.
she eats but little.

mais peu de gens comprennent.
but very few understand, or take it on board.

possible mais peu courant **
possible but untypical**

mais peu importe le chiffre.
but the figure is unimportant.

mais peu s’engagent vraiment.
but few engage in deed.

7312 _bar_ j mais peu durable
7312 i i but of moderate duration

mais peu croient en cet espoir.
few have any real hopes of that.

d'appelés, mais peu d'élus.
chosen.

elle est fermée! mais peu importe.
it is closed! it doesn't matter.

des principes adoptés mais peu appliqués
political role of the decision-making bodies

elle serait possible mais peu probable.
• status of outside population(s)?

beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
selection is limited and extremely competitive.

beaucoup sont appelés, mais peu sont élus !
this means that for every successful person at an audition, there are many who don't make it.

mais peu importe la table de multiplication.
but no matter the multiplication table.

certains entendront, mais peu écouteront vraiment.
some will hear but few will listen.