Je was op zoek naar: mais que sa voix (Frans - Engels)

sa voix :
her voice:

je n'entends que sa voix
i only hear his voice

sa voix défaillit.
sa voix défaillit.

et je n'entends que sa voix
and i swear

sa voix s'adoucit.
her voice grew soft.

j'adore sa voix!!!!
j'adore sa voix!!!!

"j'adore sa voix.
"i love her voice.

canadienne pour faire en sorte que sa voix soit entendue.
finally, the committee heard from young people across canada and abroad as to their perspectives on the convention and its impact on their lives.

elle était si faible, que sa voix assourdie s'éteignait.
she was so weak that her low voice died out.

ce que je sais c’est que sa voix et son chant sont seuls
what i also know is that her voice, and her song, go with her alone

bien que sa voix puisse briser vos rêves comme le vent du nord dévaste vos jardins.
though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

il est essentiel que chaque État membre ait un statut égal et que sa voix ne soit pas ignorée.
it is crucial that every member state has equal status and that its voice not be ignored.

elle espère que sa voix sera entendue bien qu'elle n'ait ni fusils, ni bombes.
it hoped its voice might be heard, even though it had no guns or bombs.

j'espère que sa voix deviendra la voix majoritaire de toute la région et de tous les peuples.
i hope that his voice will become the prevailing voice of the whole region and all people.

big mama joue aussi de la guitare et on comprend instinctivement qu’elle vit intensément ce que sa voix exprime.
we feel that she lives intensely everything that her voice expresses...

le comité estime que cet engagement est rempli en partie mais que sa mise en œuvre n’est pas satisfaisante.
the committee considers this undertaking is partially fulfilled but the implementation is not satisfactory.

nous allons passer à un système fédéral et proportionnel dans lequel chaque citoyen sera certain que sa voix aura été prise en compte.
we intend to switch to a federal system with proportional representation, under which every individual can be certain that his or her vote will count.

bien que sa présence physique ne soit plus parmi nous et que sa voix ne sera plus entendue dans cette salle, son héritage de paix demeure.
although his physical presence is no longer with us and his voice will be heard no more in this hall, his legacy of peace remains.

ce dernier a mentionné qu’il avait eu de la difficulté à joindre la plaignante, mais que sa femme y est finalement parvenu.
he indicated that he had trouble reaching the complainant, but that his wife eventually did.

À mesure que sa gorge et son larynx se mettent à enfler, sa voix s'enroue et sa toux devient semblable à des aboiements.
as his throat and voice box become more swollen, your child may have a raspy voice and then develop a harsh, barky cough.