Je was op zoek naar: mais rien (Frans - Engels)

mais rien.
but nothing happened.

mais rien, rien!
but we have nothing, nothing!"

mais rien ne sert
not even from the sun,

mais rien de plus.
mais rien de plus.

mais rien de grave.
but nothing too bad.

mais rien de grave!
mais rien de grave!

mais rien n'agissait.
but nothing had any effect.

mais rien ne se passe.
that is exactly what happened.

mais rien n’a changé
mais rien n’a changé

mais rien n' est perdu.
but all is not lost.

mais, rien n'est plus faux.
this, however, is totally wrong.

mais rien [ne le sauvera].
but never.

mais rien de vraiment désagréable.
mais rien de vraiment désagréable.

mais rien n’a pas changé
furthermore nothing has changed.

mais rien n’est encore joué.
but don’t hold your breath.

mais rien n'est moins vrai…
but this couldn't be further from the truth…

mais rien de particulier (vicka).
but nothing specially (vicka).

mais rien, ni personne nulle part.
but nothing, no one anywhere. no sign of them.

mais rien de pareil n'arriva.
but this did not happen.

des difficultés, mais rien d’insurmontable.
but such an investigation never happened.