Je was op zoek naar: mais vous ne savez pas (Frans - Engels)

mais vous ne savez pas
but you don't know

mais vous ne savez pas le faire.
be unproductive.

mais vous ne savez pas combien de temps.
but you don't know how long.

mais vous ne savez pas/mais tu ne sais pas
but you don't know

mais vous ne savez pas pourquoi vous êtes ici."
but you do not know why you are here.”

b.t.: oui, mais vous ne savez pas comment.
seymour hersh: amy, let me interrupt you.

mais vous ne savez pas/mais vous ne le savez pas
but you don't know

mais vous ne savez pas tout, vous n'avez pas tout vu.
but you don't know everything because you haven't seen everything.

vous voulez en acheter un mais vous ne savez pas trop ?
the more activities you do in english, the better you will get at the language.

mais vous dites sur allah ce que vous ne savez pas".
or is it that ye say of allah what ye do not know?"

bigras ok, mais vous savez pas c'est qui.
bigras ok, but you don't know who it was.

il dira: "a chacun le double, mais vous ne savez pas".
he will say: "for each one there is double (torment) , but you know not."

mais vous ne savez pas que celles de votre voisin sont de cire.
except you do not realise that your neighbours are made out of wax!

mais vous ne savez pas comment les convertir dans le format compatible ?
but you do not know how to convert your files into ipod compatible format?

ainsi, elle parlait à quelqu'un, mais vous ne savez pas qui?
so she was talking to someone, but you don't know who?

vous organisez un événement spécial mais vous ne savez pas quel vin choisir?
are you organising a special event and you do not know which wine to buy?

vous avez un besoin particulier, mais vous ne savez pas quel produit choisir?
have a specific use but not sure what product to pick?

mais vous ne savez pas/mais tu ne sais pas/mais vous ne le savez pas
but you don't know

vous aimeriez lui venir en aide mais vous ne savez pas comment vous y prendre.
you may want to help but don't know where to begin.

mais vous ne savez pas ce que christ veut, ce qu’il peut faire en vous.
but you do not know what christ wants, what he can work in you.