Je was op zoek naar: maison de banlieue (Frans - Engels)

la maison de banlieue
la maison de banlieue (the house in the suburbs)

de banlieue
suburban

zone de banlieue
suburban area

train de banlieue
suburban train

train de banlieue;
commuter trains;

- ville de banlieue:
- freguesia:

rame articulée de banlieue
articulated suburban train set

rail : trains de banlieue
rail: suburban trains

réseau ferré de banlieue
suburban railway network

: gare de trains de banlieue
: commuter train station;

desserte de lignes de banlieue
operation of buses with services then continuing further

03. transport public de banlieue
03. suburban public transport

réseau ferroviaire de banlieue 95.236.483 €
suburban railway € 95.236.483

quand je commence à construire des maisons de banlieue ?
when i start building suburban homes?

c'était la première fois que je louais une maison de banlieue et ça a été une super expérience.
renting a neighborhood house for the first time was a great experience

les scènes dans la maison de sammy jankis ont été tournées dans une étroite maison de banlieue à pasadena, tandis que la maison de natalie est située à burbank.
scenes in sammy jankis' house were shot in a suburban home close to pasadena, while natalie's house was located in burbank.

je m’intéresse particulièrement à la projection mal orientée d’un désir sexuel sur les choses qui occupent la banale maison de banlieue de mon histoire.
more specifically, i’m interested in the misdirected projection of sexual want onto the things that occupied the banal suburban home of my own story.

- son échelle générale, sa volumétrie et les matériaux employés, qui s’harmonisent avec les maisons individuelles voisines, de style maison de banlieue;
- its overall scale, massing, and materials, which harmonize with the adjacent detached, suburban-type houses;

grâce aux efforts des amis nord-américains, notre pacifique maison de banlieue se transforme maintenant, semaine par semaine, en forteresse — et en même temps en prison.
thanks to the efforts of the north american friends, our peaceful suburban house is now being transformed, week by week, into a fortress – and at the same time into a prison.

les lieux de culture de marijuana peuvent être multiples (chalet, appartement, maison de banlieue, etc.) et dispersés sur l’ensemble du territoire québécois.
many types of properties are used for marijuana growing (cottages, apartments, suburban homes, etc.) and they are spread out throughout the province.