Je was op zoek naar: maison de convalescence (Frans - Engels)

maison de convalescence
convalescent home

maison de convalescence pour enfants (>)
christ child convalescent home

cure de convalescence
recreation cure

suivi de convalescence
aftercare

j'ai dit : trouvez-lui une maison de convalescence.
"find her a convalescent home."

la stratégie de la maison de retraite et de convalescence d
in addition to the newspaper advertisements, special brochures were placed in employment service offices and county council premises.

1 dans une maison de convalescence, un sa natorium, un établissement ou un internat
where that is the case, the comparison to be carried out shall relate to the amounts determined af ter the application of the said provisions.

des maisons de retraite et de convalescence.
convalescent and retirement homes.

- des maisons de retraite et de convalescence;
withdrawals from income of quasi-corporations (d.422).

la priorité leur est accordée au repos, au séjour à la maison de cure et de convalescence.
preference is given to them in terms of recuperation, rest and medical treatment.

- les maisons de repos et de convalescence (cl.
- rest and convalescent homes (cl.

elle a déplacé de la maison de milford au centre de convalescence de milford cinq milles de nord de ville.
she moved from the milford house to the milford convalescence center five miles north of town.

située à la limite du centre-ville d'amsterdam, la maison de retraite et de convalescence dr
young people are recruited to the project through the employment services in the municipalities.

05.14 services des maisons de santé et des maisons de convalescence
05.14 nursing and convalescent home services

la maison de retraite et de convalescence 68 dr sarphatihuis est ainsi régulièrement présentée comme un exemple pour d'autres organisations.
it was thought that the major target group of the campaign

la maison de retraite et de convalescence dr sarphatihuis (amsterdam) 8. la municipalité de stockholm - services de santé 9.
the dr sarphatihuis nursing home, amsterdam 8.

espagne: les lits des maisons de convalescence et des garderies de jour sontpartiellement inclus.
spain: nursing homes and daycare beds are partially included.

c. services sociaux tous les États membres sauf bg: maisons de convalescence et de repos, foyers pour personnes âgées.
4) unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:

allemagne, pays-bas, portugal, islande: les lits des maisons de convalescence et des garderies de jour ne sont pas inclus.
germany, the netherlands, portugal, iceland: nursing homes and daycare beds are not included.

les investissements dans les infrastructures de santé (hôpitaux, infirmeries, maisons de convalescence et centres pour personnes âgées) ne sont pas admissibles.
investments in health infrastructure (hospitals, nursing stations, convalescent and senior centers) are not eligible.