Je was op zoek naar: maison militaire (Frans - Engels)

la maison des anciens (bâtiment militaire)
hall of the ancients (military building)

chef de la maison militaire de s.m.la reine
head of the military house of h.m.the queen

en 1924 il est nommé chef de la maison militaire du roi.
he was granted an amnesty and appointed military chief of the royal household.

ce à quoi s'attendre lors du retour à la maison du militaire
what to expect when the service member comes home

la maison-blanche espère remettre sa machine militaire en ordre et en marche.
the white house hopes to put its military machine in order and running.

- fin avril : après avoir constitué sa maison militaire, jeanne part pour orléans.
end of april : after setting up her military base, joan left for orléans.

© parks canada jardinier la maison du militaire comprend un potager et un jardin d’herbes.
© parks canada gardener our pensioner’s cottage encompasses both a vegetable and an herb garden.

les militaires près de la maison de gaston zossou.
soldiers near the home of gaston zossou.

1147. d'après ad/03, la maison servait de base militaire et de poste d'embuscade.
ad/03 stated that the house was being used as a military base and sniper position.

[2 sam steele a reçu son éducation à la maison familiale, purbrook, puis au collège militaire royal du canada.
sam steele received his education at the family home, purbrook, and then at the royal military college of canada.

deux militaires élevés en grade sont venus à notre maison.
at the time, two senior military officers came to the house that we were living in.

l’incitatif pour les militaires de ne pas vendre leur maison.
the incentive for members not selling their home.

la maison militaire du roi de france est le nom donné à la partie militaire de la maison du roi dans la france d'ancien régime.
the maison militaire du roi de france, in english the military household of the king of france, was the military part of the french royal household or "maison du roi" under the ancien régime.

· les fréquents déplacements et le retour à la maison de nos militaires;
· military personnel's frequent travel and return home;

le présent rapport suppose que 274 militaires choisiront d’acheter une maison.
this report assumes that 274 of these will choose to purchase a home.

la maison appartenait à akram maswada, homme d’affaires d’hébron, arrêté juste avant le début de l’opération militaire.
the house was owned by akram maswada, a hebron businessman. maswada was arrested a few minutes before the troops stormed in.

il a été enlevé dans sa maison par deux militaires qui l'ont poussé dans un véhicule.
he was abducted from his home by two soldiers who bundled him into a vehicle.

au début du xxe siècle, on commença à lotir la réserve militaire pour construire des maisons particulières.
by the early years of the 20th century, the site had been subdivided and private residences were erected.

la maison était utilisée comme important dépôt d'armes et comme centre de communications militaires.
the house was used as massive weapons storage facility, as well as a military communications center.

17. plus de 100 maisons ont été détruites au cours de l'offensive militaire menée en slavonie occidentale.
17. over 100 houses were destroyed during the military offensive in western slavonia.