Je was op zoek naar: mal de toi (Frans - Engels)

le mal de toi
the evil of you

de toi.
from you.

mal de tête
headache

j'ai le mal de toi
i have the evil of you

1. j'ai mal de toi
1. helene

mal de ventre
belly ache

mal de gorge ;
ore throat

tout à coup, j'ai le mal de toi
i will surrender my heart to the sky

jamais je n'ai dit du mal de toi.
never did i say bad things about you.

j'ai le mal, le mal, le mal de toi
lately i have desperately pondered,

je sais que je me relèverai mais j'aurai le mal de toi
i know that i will raise me but i have the evil of you

je sais que je survivrai mais j'aurai toujours le mal de toi
a man that surely deserves me but i think you do!

que ce soit en bien ou en mal, et pense du mal de toi-même.
be it good or bad, and think little of yourself.

et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,
and love always seems to find a way even if it hurts

il y a des violeurs, des kidnappeurs, des voleurs, des pervers et des sadiques qui se fichent pas mal de toi.
you have rapists, kidnappers, robbers, child molesters and sadistic people who don’t give a damn about you.

je sais que je me relèverai mais j'aurai le mal de toi/je sais que je vais me lever, mais j'ai le mal de vous
i know that i will raise me but i have the evil of you

21 ils lui répondirent: nous n'avons reçu de judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
21 and they said to him, for our part, we have neither received letters from judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.

28.21 ils lui répondirent: nous n'avons reçu de judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
28:21 "for our part," they replied, "we have not received any letters from judaea about you, nor have any of our countrymen come here and reported or stated anything to your disadvantage.

28:21ils lui répondirent: nous n'avons reçu de judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
28:21they said to him, "we neither received letters from judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.