Je was op zoek naar: mal de ventre (Frans - Engels)

mal de ventre
stomach ache

dyspepsie, mal de ventre.
dyspepsia, stomach ache.

police: mal de ventre:
police: stomach ache:

maux de ventre
stomach (abdominal) pain

en cas de mal de ventre
in the event of stomach ache

un mal de ventre carabiné.
a violently sore stomach.

plumes de ventre
belly feathers

maux de ventre ______ e.
during the last month, have you taken any medicine or pills for the following: key 1 = yes 2 = no ______ a.

la chimie de ventre
building chemistry

ce médicament soignera ton mal de ventre.
this medicine will cure you of your stomach-ache.

«les nootka ont guéri mon mal de ventre.
“the pain in my belly has been cured by the nootka.

mal de ventre après peine symptômes contradictoires.
stomach upset after grief. contradictory symptoms.

mal de ventre constrictif, qui coupe la respiration.
- cutting in the whole of the abdomen, from the evening after lying down, till morning.

mal de ventre (tranchées ?), avec saignement par l'anus.
[with the intoxication.

maux d'estomac (mal de ventre) difficultés à respirer
tomach ache difficulty breathing

pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.

mais cela ne fera pas encore passer mon mal de ventre avant longtemps.
however, that will certainly not cure my stomach ache.

trouble de la vue, sécheresse de la bouche et mal de ventre. (id.)
- lachrymation, in the morning; subsequently dryness of the eyes.

après quelques jours, le corps s'habitue et le mal de ventre disparaît.
after a few days, the body gets used to things and the stomachache disappears.

en février 2007, il revient pour mal de ventre la nuit ou le matin, ça serre, ça tord.
in february 2007, he comes back for gripping and twisting abdominal pain, at night or in the morning.