Je was op zoek naar: malais (malaisie) (Frans - Engels)

malais (malaisie)
malay (malaysia)

malais
melayu

malais (1)
malayo (1)

ours malais
sun bear

malais (brunei)
malay (brunei darusalam)

archipel malais
indonesia

anglais, malais
english, malay

port klang (pelabuhan klang, en malais) est le port principal de malaisie.
port klang is a town and the main gateway by sea into malaysia.

le malais était autrefois la langue de la malaisie et de l'indonésie.
the malay language is very similar to indonesian

aujourd'hui, on distingue le malais (de malaisie) et l'indonésien (bahasa signifie langue).
(bahasa means language).

le fleuve kinabatangan (sungai kinabatangan en malais) est situé dans l'État de sabah de malaisie sur l'île de bornéo.
the kinabatangan river (sungai kinabatangan) is located in sabah, eastern malaysia, on the island of borneo.

le malais du brunei est une langue austronésienne parlée au brunei et en malaisie, dans l'État de sabah.
it is not the official language of brunei, which is standard malay, but is socially dominant and is replacing minority languages.

l’article 153 de la constitution de la malaisie protège la situation privilégiée des malais majoritaires et autres groupes natifs de malaisie.
article 153 of malaysia's constitution safeguards the special position of the majority malays and other indigenous groups of malaysia.

le stade national bukit jalil (malais: "stadium nasional bukit jalil") est un stade situé à kuala lumpur en malaisie.
bukit jalil national stadium (malay: stadium nasional bukit jalil) in bukit jalil, located in the national sports complex to the south of the capital city of malaysia, kuala lumpur, is a 100,200 capacity all-seater multi-purpose stadium.

negeri sembilan (ou "negri sembilan", en jawi : سمبلان سمبيلن), (les "neuf pays" en malais, est un État de malaisie.
negeri sembilan (), one of malaysia's thirteen states, lies on the western coast of peninsular malaysia, just south of kuala lumpur and borders selangor on the north, pahang in the east, and malacca and johor to the south.

malais malaisie malawi (fi) malawi (f2) malgache mau (fl) mau (f2) maltais malte maroc marocain martiniquais martinique mauricien mauritanians mauritanie mÉlanÉsien mexicain mexique middle asia moldave moldavie monaco monÉgasque mongole mongoue montÉnÉgrin montÉnÉgro moyen orient mozambicain mozambique
chad chadians chiÙ chileans china chinese colombia colombians commonwealth of independent stahs congo congolese costa rica costa ricans coh d'ivoire croaha croats cuba

# malaisie malais furent victimes du travail forcé et des exactions japonaises.
# malaysiavictims of forced labor and reprisals during the japanese occupation.

toutes les personnes actuellement détenues en malaisie ont été dûment jugées par les tribunaux malais.
all persons now detained in malaysia had been tried by the malaysian courts.

il se parle une foule de langues en malaisie, notamment le malais, l'anglais et le chinois.
a multitude of languages are spoken in malaysia, including malay, english, and chinese.

en malaisie, les pousse-pousses que l'on tirait à pieds furent graduellement remplacés par des pousse-pousses motorisée (beca en malais).
in malaysia, pedestrian-pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in malay).