Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"la malattia inglese.
"la malattia inglese.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "gustavo, una malattia mentale", rome, avagliano, 2006 (roman).
* "gustavo, una malattia mentale", roma, avagliano, 2006 (novel).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notizie e indicazioni sulla malattia del pidocchio della vite o della fillossera (phylloxera vastatrix).roma.
notizie e indicazioni sulla malattia del pidocchio della vite o della fillossera (phylloxera vastatrix).roma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les relations allemagne-italie, les créances et dettes de la cassa mutua provinciale di malattia di bolzano ne sont pas visées par le présent règlement.
in the relations between germany and italy, the claims and debts of the 'cassa mutua provinciale di malattia di bolzano' shall not be covered by this regulation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" cassa mutua provinciale di malattia di bolzano " (caisse mutuelle provinciale de maladie de bolzano) , bolzano
cassa mutua provinciale di malattia di bolzano (provincial sickness benefit fund of bolzano), bolzano"
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
multican@da!17-11-05 l'incontro a ottawa, una tappa importante per la preparazione mondiale ad una eventuale pandemia influenzale 25-10-05 conferenza mondiale su un'eventuale pandemia influenzale 21-10-05 conferenza internazionale sull'influenza aviaria e pandemica - comunicazione di servizio per i giornalisti 11-10-05 la malattia respiratoria di toronto e’ stata identificata: e’ curabile 07-10-05 il canada ha un nuovo capo dello stato 28-09-05 sulle orme della brigata del diavolo 16-09-05 si spegne l'eroe di guerra canadese smoky smith 4-08-05 visita ufficiale in abruzzo dell'ambasciatore del canada 25-07-05 giubbe rosse canadesi a roma 17-06-05 il ministro canadese della giustizia in visita a roma 13-01-05 publications anglaises pour visiteurs en italie the informer wanted in rome www.easymilano.it liens médiatiques italiens utiles press agencies corriere della sera (milano) la repubblica (roma) la gazzetta dello sport (milano) la stampa (torino) il sole-24 ore (milano) il messaggero (roma) il gazzettino (venezia) il secolo xix (genova) il mattino (napoli) l’unione sarda (cagliari) il giornale di sicilia (palermo) la nuova sardegna (sassari) il tempo (roma) il resto del carlino (bologna)
multican@da!17-11-05 l'incontro a ottawa, una tappa importante per la preparazione mondiale ad una eventuale pandemia influenzale 25-10-05 conferenza mondiale su un'eventuale pandemia influenzale 21-10-05 conferenza internazionale sull'influenza aviaria e pandemica - comunicazione di servizio per i giornalisti 11-10-05 la malattia respiratoria di toronto e’ stata identificata: e’ curabile 07-10-05 il canada ha un nuovo capo dello stato 28-09-05 sulle orme della brigata del diavolo 16-09-05 si spegne l'eroe di guerra canadese smoky smith 4-08-05 visita ufficiale in abruzzo dell'ambasciatore del canada 25-07-05 giubbe rosse canadesi a roma 17-06-05 il ministro canadese della giustizia in visita a roma 13-01-05 publications in english for visitors to italy the informer wanted in rome www.easymilano.it useful italian media links press agencies corriere della sera (milano) la repubblica (roma) la gazzetta dello sport (milano) la stampa (torino) il sole-24 ore (milano) il messaggero (roma) il gazzettino (venezia) il secolo xix (genova) il mattino (napoli) l’unione sarda (cagliari) il giornale di sicilia (palermo) la nuova sardegna (sassari) il tempo (roma) il resto del carlino (bologna)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: