Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durant
durant
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
durant ...
a summary of the a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant (1995)
n= (188) (177) (188) (179)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant, madeleine
durant, madeleine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant, william.
you're not the boss of me, jack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autobus durant
on the bus pass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant l'incubation,
during the latent period,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci n'est malheuresement pas possible.
this is unfortunately not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est incroyable, mais malheuresement vrai.
this is totally unbelievable, but none the less true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telle est la dure réalité de la vie malheuresement !!!
telle est la dure réalité de la vie malheuresement !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai malheuresement pas répondre à toutes les questions.
what in fact happened is that the member states submitted their plans and projects to us.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheuresement c'est la même chose dans la biblique israêl.
unfortunately it is the very same in biblical israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheuresement ce bulletin d'info est disponible seulement en allemand.
unfortunately this newsletter is only available in german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais il s'agit là, malheuresement, d'une chronique contemporaine.
but it must be acknowledged that our most solemn duty lies here in europe itself, for europe is not synonymous with the 12 states of the ec.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheuresement, les chrétiens ne sont pas exclus de ces circonstances parfois paralysantes.
unfortunately, christians are not excluded when it comes to experiencing this crippling emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheuresement il n'y a pas le train direct entre cracovie et vienne.
there is only one direct train between prague and krakow (night train): http://czech-transport.com/in dex.php?…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais malheuresement, il n'y a pas que des avantages, mais aussi des inconvénients.
nothing really happened, but i made myself ready to meet the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec le temps je me sens mieux même si malheuresement je souffre encore de dystonie et les spasmes sont revenus.
with time, now i am a little better, even though, unfortunately, i still have dystonia and the spasms have returned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheuresement, c++ n'a jamais voulu s'attacher a une autre interface
of c++ is moving in a direction that i don't like, and that if i want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: