Je was op zoek naar: malintentionnes (Frans - Engels)

systeme et procede pour detecter et localiser des utilisateurs malintentionnes accedant sans fil a un reseau informatique
system and method for detection and location of rogue wireless access users in a computer network

protection des reseaux contre les signaux non intentionnels, frauduleux et/ou malintentionnes et systeme a cet effet
system and method for protecting networks from inadvertent, fraudulent and/or malicious signaling

systeme et procede pour la prevention d'attaques par des utilisateurs malintentionnes contre des utilisateurs legitimes proteges
system and method for deterring rogue users from attacking protected legitimate users

malheureusement nous verrions aussi sur ce rayon des malentendus et peut-être même des distorsions malintentionnées.
unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions.