Je was op zoek naar: mamou (Frans - Engels)

mamou
mamou

ehui mamou
ehui mamou

2. mamou
2. naderabi

mamou telugu
telugu mamou

gouverneur de mamou
governor of mamou

mais principalement de grand mamou.
but mostly from big mamou.

gouverneur de mamou et membre du cndd
governor of mamou and member of the cndd

mamou, louisiane, É.-u., 16mm, 27 min.
mamou, louisiana, u.s.a., 16mm, 27 min.

flagellation à tee mamou et à gaines (louisiane) © syndey byrd 1998
© syndey byrd 1998

ses actions ont démarré dans deux des sept régions administratives de la guinée, soit labé et mamou.
its activities started up in labé and mamou, two of guinea's seven administrative regions.

http://www.monde-diplomatique.fr/2001/09/mamou/15611
http://www.waraffectedchildren.gc.ca/menu-en.asp

m. mamou s'inquiète aussi de l'organisation pratique, et je le cite:
mr. mamou is concerned as well about practical organization, and i quote:

d (rfa) appui aux activités d'un centre de formation de techniciens sylvicoles à mamou.
d (germany) activity support in a training centre for forestry technicians in mamou.

mamou tient le courir à cheval le plus important, auquel peuvent participer jusqu'à deux cents cavaliers.
mamou features the largest horseback courir, with as many as two hundred riders.

c'est ainsi qu'à mamou, un militaire à moto est descendu de son véhicule pour viser les manifestants.
one soldier, in mamou, got off his motor bike to shoot at demonstrators.

en guinée, les zones affectées sont principalement les préfectures de mamou, de labé, et dans une moindre mesure celles de kankan et de kindia.
in guinea, the areas affected are mainly the prefectures of mamou, labé and - to a lesser extent - kankan and kindia.

dans de nombreuses localités, comme celles de basile, de tee mamou et de duralde, les mardi gras se promènent en charrettes ou dans des chariots plats.
in many communities, such as in basile, tee mamou, and duralde, the mardi gras ride in wagons or flatbed trucks.

les ong des préfectures de labé, de dalaba et de mamou et partenaires du paong détails au sujet de l'organisation d'accueil :
les ong des préfectures de labé, de dalaba et de mamou et partenaires du paong host organization details:

si certaines municipalités comme basile et duralde ont maintenu leurs courirs, d'autres comme mamou et eunice, ont restauré les leurs dans les années 1950 et 1960.
while such communities as basile and duralde maintained their courirs, others, like mamou and eunice, revived theirs in the 1950s and 1960s.

aperçu des coutumes actuelles par le passé, les carnavaliers faisaient la course à cheval, comme c'est le cas aujourd'hui à mamou et à eunice.
overview of current practice traditionally, maskers made the run on horseback, as they do today in mamou and eunice.