Je was op zoek naar: mancherons (Frans - Engels)

mancherons.
cap sleeves.

robe avec mancherons.
dress with short sleeves.

articulation des mancherons
handlebar joint

cale de réglage des mancherons
handlebar adjustment shim

les branches avant sont creuses pour recevoir les mancherons
the front legs are hollow to receive telescopic handles

mancherons et col rond pour un bon maintien et un confort optimal.
capped sleeves and a round neckline for a comfortable and supportive wear.

les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur
the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width

mancherons et col montant pour vous assurer un maximum de confort et une ligne flatteuse.
capped sleeves and a high neckline for a comfortable and flattering wear.

cette charrue à mancherons a été fabriquée par la fonderie mcarthur de kenmore, en ontario.
it was manufactured by the mcarthur foundry in kenmore, ontario.

on peut également prévoir une roue 73 montée sur le cadre 3, en face des mancherons 7, 7′.
it is also possible to provide a wheel 73 mounted on frame 3, opposite the handles 7, 7'.

les premiers pionniers défrichaient la terre à l’aide de chevaux ou de bœufs attelés à une charrue à mancherons.
the early settlers worked the land using a walking plough and horses or oxen.

la rotation de la vis à billes 23 est commandée à partir des mancherons 7, via un ou plusieurs leviers de commande 35 situés à proximité des poignées 37.
the rotation of ball worm 23 is controlled from handles 7, 7' with the aid of one or more control levers 35 positioned near the handle grips 37.

justaucorps élégant et unique de la collection move, avec encolure en v a l'avant et mancherons pour un style simple mais sophistiqué.
elegant and unique detailed leotard from the move collection, with a v-shape seamed neckline at the front and capped sleeves for a simple, sophisticated style.

les araires les plus légers étaient formés d’une seule pièce, comprenant à la fois le sep, l’age et les mancherons.
in the "light" plough the share-beam, the plough-tail and the pole were of the same piece of timer.

la manipulation de la machine en fonctionnement s'effectue à l'aide des mancherons 7, 7′ solidaires dudit cadre 3.
the operation of the shovel machine of this invention is controlled with the aid of handles 7, 7' fastened to frame 3.

les mancherons sont globalement en forme de l et munis d'un mécanisme interne à bouton (7) pour le réglage de leur position angulaire et longitudinale.
the handles are generally l-shaped and provided with an internal mechanism operated by buttons (7) for adjusting their angular and longitudinal position.

ledit cadre 3 est éga­ lement muni de deux mancherons 7 et 7′ solidaires de celui-ci mais dans des positions angulaires réglables grâ­ ce à un axe de pivotement 9 et à un verrou 11 bloquant les mancherons dans diverses positions angulaires.
frame 3 is also provided with two handles 7 and 7'. the handles are fastened to frame 3, but can assume adjustable angular positions with the aid of a pivot pin 9 and a catch 11 securing handles 7, 7' in different angular positions.

de la gamme capezio, ce justaucorps est doté d’un dos nu et d’un détail en strass. le col rond et les mancherons sont flatteurs et confortables et le design du justaucorps assure un bon maintien.
the round neckline and capped sleeves are flattering and comfortable, and the leotard design ensures a secure fit.

mancheron
stilt