Je was op zoek naar: mancisidor (Frans - Engels)

mikel mancisidor
mikel mancisidor

m. mikel mancisidor
mr. mikel mancisidor

mikel mancisidor (espagne)
mikel mancisidor (spain)

m. mancisidor demande si l'État partie compte ratifier le protocole facultatif se rapportant au pacte.
8. mr. mancisidor asked whether the state party intended to ratify the optional protocol to the covenant.

m. mancisidor souhaiterait avoir des informations sur les résultats des mesures et politiques adoptées en faveur de l'emploi des jeunes.
11. mr. mancisidor asked about the results of the measures and policies adopted to promote youth employment.

m. mancisidor s'étonne de ce que le vih/sida soit en progression et demande des précisions sur les campagnes de prévention mises en place.
30. mr. mancisidor expressed surprise at the rise in hiv/aids cases and requested more information on prevention campaigns in place.

m. mancisidor demande des précisions sur les réformes entreprises pour réduire la pauvreté et s'interroge sur l'applicabilité du pacte dans le système juridique.
he would appreciate details of the reforms undertaken in order to reduce poverty, learning whether the covenant applied in the legal system, and additional information about the role of the office of the human rights advocate.

au début de la cinquantième session, le comité a souhaité la bienvenue à trois nouveaux membres: mme virginia bras gomes, m. mikel mancisidor et mme lydia ravenberg.
12. three new members of the committee were welcomed at the start of the fiftieth session: ms. virginia bras gomes, mr. mikel mancisidor and ms. lydia ravenberg.

m. mancisidor relève que les informations communiquées sur la corruption portent surtout sur le secteur de la construction alors que, selon un rapport de la commission européenne, ce problème concerne tous les secteurs d'activité.
13. mr. mancisidor said that the information provided on corruption related almost exclusively to the construction sector whereas, according to a report prepared by the european commission, corruption affected all sectors of activity.

6. m. mancisidor (fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l'homme) dit que les initiatives prises depuis 1996 par le fonds monétaire international et la banque mondiale en faveur des pays pauvres très endettés n'ont pas donné les résultats escomptés et ont eu des conséquences sociales gravissimes.
6. mr. mancisidor (fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l'homme) said that the initiatives taken since 1996 by the international monetary fund (imf) and the world bank in favour of the heavily indebted poor countries had not produced the expected results and had had very grave social consequences.