Je was op zoek naar: mandat d’exploitation (Frans - Engels)

les régions ne possèdent pas une capacité suffisamment développée avec des mandats d’exploitation clairs. cependant, les gestionnaires sélectionnent soigneusement les agents des pêches pour ces tâches délicates et rehaussent leurs niveaux de connaissance et d’aptitude en offrant une formation de gestion de cas et des cours spécialisés.
regions do not possess a sufficiently developed capacity with clear operating mandates. however, managers do carefully select fishery officers for this sensitive work and improve their knowledge and skill levels by providing case management and specialist training.

ce conseil a reçu un mandat d'exploitation commerciale et le state forest service (service des forêts domaniales) s'est vu conférer le statut d'organisme de droit public responsable de la politique forestière globale, de la recherche, du contrôle des maladies et du régime de subventions à la forêt privée.
this new board was given a commercial mandate and the state forest service given the brief to act as the statutory body responsible for averall forest policy, research, disease control and private forestry grant schemes.