Je was op zoek naar: mandation (Frans - Engels)

mandation non appliquée
not implemented

recom-mandation appliquée
implemented under

recom-mandation non appliquée
not implemented

recom-mandation entièrement appliquée
fully implemented

4 mandation a été présentée en 1998 (
4 mendation was made in 1998 (

recom-mandation partiel-lement appliquée
partially implemented

631 mandation de l'assemblée de l'union de
631 ference planned for june and july 1999. the

le conseil informe le parlement de sa recom mandation.
the council shall inform the european parliament of its recommendation.

adoption mandation par la commission d'une de décision, le 3 mai.
recommendation for a council decision adopted by the commission on 3 may. oj c 135,25.5.1991 concerning signature

plan d e mise en o euvre pou r les recom mandation s n os 10 et 11
in addition, statistics regarding ruralness and remoteness have been used as influencing factors in the revision of the funding allocations for the non-reserve fund. on-going

cette recom mandation a déjà été examinée dans le cadre du crest et du cost.
discussion on this recom mendation has already taken place within both the crest and the cost frameworks.

*voir : juridiction, jurisprudence, observation générale, recom-mandation générale.
*see : declaration, human rights, human rights education, united nations general assembly.

le comité des place-ments a accepté cette recom-mandation le 12 août 1998
agreed at the investment committee on 12 august 1998.

approuvée par tous les etats membres, est exposée dans la recom mandation du conseil du 27 juillet 1992.
in all four countries, moreover, the pension is significantly higher for a married couple than for someone without an adult dependent.

la figure 4 représente une constellation relative à la vitesse de repli de transmission toujours selon la recom­ mandation v33.
4 shows a constellation relating to the speed of the transmission foldback still according to recommendation v.33, fig.

«mandation des ministres, avec l'accord des gouvernements provinciaux concernés, prendre des règle-»
``mendation of the ministers and with the agreement of the provincial governments concerned, make regulations''

contenu:maladiesprofessionnelles-effetsd'une recom-mandation(article189, paragraphe5, du traite
article3providesthatthe schemeisto applyto workersaged60 and over who are maderedundant w h

( mandation 22 du 18juin 2003 de la commission administrative sur la sécurité sociale des travailleurs migrants, jo l326 du 13.12.2003.
it could be interpreted that it only overruled the waiving of residence clauses laid down in title iii and article 10.

organisations internationales mandation du conseil de sécurité en nommant un nouveau secrétaire général, m. perez de cuellar, qui succède à m. waldheim.
relations with non-governmental organizations ded without the impetus which seemed to have been given by the cancún summit generating any specific moves within the united nations.

«mandation du ministre des finances, après suffisamment d'audiences publiques de la part du comité permanent des finances de la chambre des communes, modifier»
``subsection (5), and after reasonable public hearings before the house of commons standing committee on finance, by regulation amend the''