Je was op zoek naar: mandingue (Frans - Engels)

mandingue
manding

peul/mandingue
peul/mandingo

mandingue: 1,
mandinka: 1,

mandingue español
buenos dias

mandingue 4,6 %
mandingo: 4.6 per cent

style: musique mandingue.
style: mandingo music.

style: blues mandingue, folk.
style: blues, folk.

bouffée d'oxygène à la mandingue.
bouffée d'oxygène à la mandingue.

branche mandingue du mouvement uni de libération
ulimo-m

une immense perte pour la musique guinéenne et mandingue."
a huge loss for guinean and mandingue music."

une nuit dans le pays mandingue. autour du feu, au milieu des ombres,
around a campfire, adult dance, in full view of children

ethnie principale mandingue qui fut à l’origine de l’empire du mali.
this ethnic group was converted to islam in the 11th century.

mais il cherche aussi à garder la structure traditionnelle de la kora d’origine mandingue.
it has also tried to maintain the traditional shape of the kora which is of manding origin.

== histoire ==ce village mandingue a été créé au moyen Âge par les ancêtres camara.
== history ==the mandé village of siby was founded in the middle ages by ancestors of the camara.

ils connaissent le passé (la tradition mandingue, le jazz), mais conversent au présent.
they know their history (the mandinke tradition, jazz), but both very much live in the present.

ils sont le public majoritaire pour ce noël mandingue, un festival de musique africaine à saint-denis.
they represent the main part of the audience of this « mandingue » christmas, an african music festival in saint denis.

dans l’un des mythes cosmogoniques des mandingue, le premier habitant sur terre descendu du ciel était un forgeron.
according to one of the mandingo cosomogonic myths, the first inhabitant of the earth coming down from the sky was a blacksmith.

le suspect, un mandingue, était en fait un homme d'affaires ayant pour activité le recyclage de la ferraille.
the suspect, an ethnic mandingo, was actually a businessman involved in scrap metal recycling.

* la possibilité d'ajouter à part du pays dogon et du pays mandingue, des nuits dans des villages comme :
* the possibility of an overnight visit – apart from dogon land and the land of the mandingue - in villages such as:

depuis le 13 ème siècle, le royaume mandingue de gabou (ethnie guerrière du mali) exerçait une forte influence sur la région.
since the 13th century, the mandingo kingdom gabou (ethnic war of mali) had a strong influence on the region.