Je was op zoek naar: mandl (Frans - Engels)

mandl-höh
mandl-höh

vladimiro mandl conseiller
vladimiro mandl adviser

mandl, kenneth d. chercheurs/directeurs précédents :
mandl, kenneth d. previous investigators/supervisors:

l'abreuvoir aux chevaux a été construit en 1695 par michael bernhard mandl.
the "pferdeschwemme" (an extravagant watering point for horses) was built in 1695 by michael bernhard mandl.

) sur la base de la contribution de obherholzner et mandl au quatrième rapport de recherche du
) based on contribution from obherholzner and mandl in cedefop (forthcoming) fourth research report.

ken mandl, hôpital de boston pour enfants, École de médecine de l’université havard
ken mandl, boston children's hospital, harvard medical school

m. mandl remercie le comité de faire l'honneur de ce prix à son organisation.
mr mandl thanked the committee for honouring his organisation with this prize.

le magasin de location de ski sport 2000 mandl - votre partenaire chez snowell pour la location de ski à la station de ski gröbming.
the ski rental shop sport 2000 mandl is your snowell partnershop for ski hire in the ski resort gröbming.

avec des contributions de henning cheik, elsbeth étoile, heinz mandl, refuge siebert et nombreux d'autres scientifiques.
with contributions of henning sheikh, elsbeth star, heinz mandl, refuge siebert and numerous other scientists. from learning to the instruction

j’ évoquerai également, notamment, josef mandl et matthias martinek, qui sont parvenus à lever les réserves de plusieurs États membres.
i should like to make particular mention of josef mandl and matthias martinek, who managed to dispel the reservations of several member states.

puis m. mandl remet à m. mario sepi, le président du cese, l'un des parapluies utilisés pendant la campagne.
mr mandl then presented the president of the eesc, mr mario sepi, with one of the umbrellas used during the campaign.

joe may (né julius otto mandl le à vienne et mort le à hollywood) est un réalisateur et un producteur autrichien de films, considéré comme l’un des pionniers du cinéma allemand.
joe may (7 november 1880, in vienna – 29 april 1954, in hollywood), born joseph otto mandel, was a film director and film producer born in austria and one of the pioneers of german cinema.

trouver des musiciens était une tâche plus difficile pour maria mandl, la responsable (oberaufseherin) du camp des femmes. il avait moins de femmes pouvant jouer un instrument parmi les déportés, et celles qui étaient en mesure d’en jouer un étaient bien souvent moins bien formées que les hommes musiciens. les femmes musiciens étaient par conséquent contraintes de passer toute la journée à s’exercer dans leurs casernes afin de satisfaire les exigences de l'administration du camp. l'orchestre des femmes pouvait ainsi être appelé à jouer à tout moment par les ss. [81]
finding musicians was a more difficult task for maria mandl, the head (oberaufseherin) of the women’s camp. there tended to be fewer women among the deportees who could play an instrument, and those that could were frequently not as well trained as the male musicians. in order to satisfy the demands of the camp administration, the women musicians were forced to spend all day practicing in their barracks. for this reason, the women’s orchestra could be called on by the ss to play at any time.[81]