Je was op zoek naar: mandrinage (Frans - Engels)

mandrinage
drifting

dent de mandrinage
burnishing tooth

raccord par mandrinage
sliding socket joint

raccord par mandrinage collé
cemented socket joint

dispositif de mandrinage de tubes
pipe roller-expanding device

outil de mandrinage de tubes.
tube expanding tool.

actionneur securite intrinseque par mandrinage nul
actuator with failfixed zero drift

procédé de mandrinage d'un élément tubulaire
method of expanding a tubular element

procédé pour le mandrinage d'un tube.
method for sleeving a tube.

procÉdÉ de mandrinage d'un ÉlÉment tubulaire
method of expanding a tubular element

appareil et procede de mandrinage d'une tubulure en polymere
apparatus and method of expanding polymeric tubing

outil d'usinage et/ou de mandrinage d'une piece a usiner
tool for machining and/or chucking a workpiece

la tige de la vis comprend une section conique de mandrinage agencée en amont du filetage de support
the screw shank has a conical broaching section above the bearing thread

procédé et profilé creux pour fixer aux autres profilés par mandrinage, roulage des bords ou autres.
method and hollow profile for connecting with other profiles by expanding, edge-curling or the like.

tube echangeur de chaleur a surface interieure rainuree, procede de mandrinage des tubes correspondant et dispositif de fabrication dudit tube
heat exchanger tube with grooved inner surface, tube expansion method therefor, and device for manufacture thereof

cette invention concerne un appareil et un procédé de mandrinage d'une tubulure en polymère renfermant une bulle de gaz piégée.
an apparatus and process for expanding polymeric tubing including a bubble of trapped gas within the polymeric tubing.

et un recoquillement de sertissage définissant le périmètre extérieur de la pièce d'extrémité en coque d'un seul tenant avec la paroi de mandrinage
and a seaming curl defining the outer perimeter of the end member shell and integral with the churckwall

de plus, la transition entre la partie mandrinée et la partie non mandrinée d'un tube présente une géométrie beaucoup plus douce que dans le mandrinage classique.
moreover, the transition between the expanded portion and the non-expanded portion of the tube is much gentler in configuration than in conventional tube expansion.

une paroi de mandrinage prenant naissance à la verticale de la fraisure et déterminant une incurvation définie par un rayon de courbure (rscwq) en ouverture vers le haut
a chuckwall extending upwardly from the countersink having a bend with a radius of curvature (rscwq) and angled axially outwardly

dans certains cas, on fixe une extrémité et de préférence l'extrémité inférieure du manchon par mandrinage dans le tube et l'autre extrémité du manchon par soudure.
in certain cases, one end, preferably the lower end, of the sleeve is fixed by mandrelling in the tube, and the other end of the sleeve is fixed by welding.