Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
papa ne mange pas beaucoup de fruits.
father does not eat much fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fruits
distilled from fruit
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
my father does not eat much fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) de fruits.
it is cultivated for its fruits in many countries.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fruits tropicaux
of tropical fruit
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de fruits glacés.
de fruits glacés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beacoup de jeux
there are a lot of games
Laatste Update: 2010-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mange beaucoup de fruits et de légumes (pour éviter la constipation).
try mild cough syrup or drops to soothe your throat if you cough a lot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oncle ernesto aimait beaucoup les fruits, surtout les figues.
uncle ernesto liked fruit very much, and figs most of all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par conséquent, plus une personne mange de fruits et de légumes, plus elle ingère de potassium.
therefore, the greater the amount of fruits and vegetables consumed, the higher the potassium intake of an individual.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n ai pas beacoup de choses a faire
i can come
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’uncanadien surdeux ne mange pas assez de fruits et de légumes tous les jours;
one out of 2 are not eating enough fruits and vegetables daily
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande de poisson et de fruits de mer frais, surtout de moules (produit bon marché).
demand for fresh seafood, particularly mussels (inexpensive).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
environ 200 000 hectares ont été consacrés à la production de fruits, surtout des pommes, des poires et des prunes.
some 200 000 hectares of land are devoted to fruit production, mainly apples, pears and plums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y avait beaucoup d'occasions d'attraper des poissons, de manger des fruits, surtout en été.
there was, you know, a lot of chances to catch fish, to eat fruits, particularly in the summer time, those sort of things.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce genre d’échange porte toujours fruits, surtout quand les participants sont jeunes.
exchanges of this kind are always useful, and especially when the participants are young.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était rare qu'il mange de la viande; il se nourrissait surtout du pain et de fruits.
he never carried food but trusted in god's providence. it was a rare day when he ate meat; most of the time he ate only bread and fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beacoup de power-ups et de bonuses pour gagner et utiliser
dozens of power-ups and bonuses to be earned and used
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je mange beaucoup de fruits, aurais-je toutes les fibres dont j’ai besoin ? (eufic)
if i eat lots of fruit, will i get all the fibre i need? (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bouche est juteux, frais, avec beacoup de volume, et des tanins très ronds.
juicy, fresh and bulky on the palate, with very round tannins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: