Je was op zoek naar: mangeables (Frans - Engels)

denrées mangeables et buvables
eatables and drinkables

une fois cuites, les baies sont mangeables.
when cooked, elderberries are edible.

les oiseaux et les poissons qui sont purs et mangeables
that are clean, and edible, and those that are unclean, and not only

il existe bien quarante sortes de poissons mangeables.
there are forty types of fish that can be eaten.

christ a dit que les locustes sont mondes et mangeables,
christ said that locusts are clean and edible, but people who actually eat

alcènes l-aminodicarboxyliques acides et compositions mangeables les contenant.
l-aminodicarboxylic acid alkenes and an edible composition containing same.

analogues de diol lipide comme produits mangeables remplaçant les matières grasses.
diol lipid analogues as edible fat replacements.

appareil pour remplir des articles mangeables creux en forme de baguette avec du chocolat
apparatus for filling edible rod-shaped hollow bodies with chocolate

en tout cas, ils étaient mangeables de la tête aux pieds, et pencroff ne leur en demandait pas plus.
at any rate, they were eatable from head to foot, and pencroft did not ask more from them.

un système de cuisson servant à séparer et à stocker les liquides gras loin des aliments mangeables pendant ou après la cuisson
a cooking system for separating and storing fatty liquids away from edible food either during or after cooking

la présente invention concerne un système de cuisson servant à séparer et à stocker les liquides gras loin des aliments mangeables pendant ou après la cuisson.
a cooking system for separating and storing fatty liquids away from edible food either during or after cooking.

la transformation des aliments englobe toute action transformant ou convertissant des matières végétales ou animales brutes en produits alimentaires sûrs, mangeables et plus savoureux.
food processing includes any action that changes or converts raw plant or animal materials into safe, edible and more enjoyable, palatable foodstuffs.

ces produits peuvent être des gommes à mâcher, des confiseries, des bains de bouche, des pulvérisations buccales et des produits mangeables sous forme de film mince
the oral products of this invention are chewing gums, confections, mouthwashes, mouth sprays and edible thin film products

ces microbes savent activer le métabolisme nécessaire en présence d'hydrocarbures pétroliers «mangeables» pour alors se tourner vers cette nouvelle et abondante source alimentaire.
such microbes can 'turn on' the necessary metabolic machinery in the presence of "edible" oil hydrocarbons to switch over to the newly abundant food source.

selon l'auteur, il semble que mccandless ait mangé des racines de "hedysarum alpinum", comestibles au printemps, mais difficilement mangeables en été.
fault of poisonous seed..." based on this entry, krakauer hypothesized that mccandless had been eating the roots of "hedysarum alpinum", an edible plant commonly known as wild eskimo potato, which are sweet and nourishing in the spring but later become too tough to eat.

systeme de distribution de composants actifs faisant partie d'une composition mangeable a resistance a la rupture preselectionnee
a delivery system for active components as part of an endible composition having preselected tensile strength