Je was op zoek naar: manger mon minet (Frans - Engels)

je vais manger mon père
i'm going to eat my father

je dois manger mon ordinateur
i have to eat my computer

puis-je manger mon dîner?
can i eat my dinner?

puis-je aller manger mon déjeuner
may i go to eat my lunch

je viens de manger mon petit déjeuner.
i've just eaten breakfast.

ne songe même pas à manger mon chocolat !
don't you even think of eating my chocolate!

au début, eh bien, je ne pouvais pas manger mon repas, je narrivais pas à le digérer.
developed like well, i couldn't eat my food, my food wouldn't settle.

" je te laisse manger mon gâteau, si tu fais le chien pour moi ", dit le riche.
- i'll let you eat my biscuits if you act the dog for me - said the rich boy.

arrive l'oiseau, sortent les mots, "juanito, juanito, viens manger mon fils!"
up goes the bird, out come the words, "juanito, juanito, vente a comer mi hijo!"

puis-je prendre mon petit-déjeuner?/puis-je manger mon brise-brise?
can i eat my breakfast?

4 mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; j'oublie même de manger mon pain.
4 my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.

4 mon cœur est frappé, et est desséché comme l’herbe; car j’ai oublié de manger mon pain.
4 my heart is smitten and withered like grass; yea, i have forgotten to eat my bread.

j'ai donc pris cet engagement, et j'ai dit : "je ne vais pas manger mon petit déjeuner".
and so i made a commitment. i say, "i'm gonna not eat my breakfast."

102:4 mon coeur est frappé, et est desséché comme l'herbe; car j'ai oublié de manger mon pain.
102:4 my heart is smitten and withered like grass; yea, i have forgotten to eat my bread.

j'y parle de mon histoire, d'un de ces durs voyages, où j'ai eu la tentation de manger mon ami faute de nourriture.
i talk about my story. one of the journey that i tread when i was tempted to eat my friend because we had no food

4 (102-5) mon coeur est frappé et se dessèche comme l’herbe; j’oublie même de manger mon pain.
4 my heart is struck down like grass and has withered; i forget to eat my bread.

je vivais repliée sur moi‑même, dans un milieu dépourvu d’hygiène, avec peu à manger. mon mari buvait le moindre sou qu’il gagnait.
i lived in my own world, in a very dirty environment, with little food, and my husband drank any money he made.

je n'aime pas manger mon repas sous forme de sandwich ou de burger . est-ce équivalent si je mange ma boulette de viande, mes tranches de pain, ma laitue et ma tomate séparément?
i don't like eating my meal in the form of a sandwich or burger . is it the same if i eat my meatball, slices of bread, lettuce and tomato separately?

je ne m'attendais surtout pas à marcher et à porter mon dîner de noël sur une distance de 30 milles, puis à construire une maison pour enfin manger mon repas le jour de noël, mais c'est à peu près ce qui est arrivé cette année.
i hardly expected to walk and carry my christmas dinner 30 miles and then build a house to eat it in on christmas day, but that is about what happened this year.

j'ai aussi appris que certains des champignons les plus savoureux peuvent nettoyer les toxines environnementales dans le sol, alors j'ai pensé que je pouvais peut-être entrainer une armée de champignons comestibles capable de nettoyer les toxines à manger mon corps.
i also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. so i thought maybe i could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.